Примеры использования Algo estaba pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo estaba pasando.
Sabía que algo estaba pasando.
Я знал, что что-то будет.Algo estaba pasando.
Там что-то происходило.Sabía que algo estaba pasando.
Algo estaba pasando.
Там происходило что-то еще.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Sabía que algo estaba pasando.
Algo estaba pasando con él.
Te dije que algo estaba pasando.
Я говорила, что что-то происходит.Algo estaba pasando con estas dos mujeres.
Что-то происходило с этими женщинами.Sabía que algo estaba pasando y tú.
Я знала, что что-то случилось, а ты.Sí, pero entonces Imperio sospecharía algo estaba pasando.
Јга, только тогда" мпери€ бы прочухала, что что-то происходит.Quizá algo estaba pasando aquí esa noche.
Может той ночью здесь что-то происходило.Betty me dijo que algo estaba pasando.
Бэтти говорила что-то затевается.Miren, algo estaba pasando entre Val y Ryan.
Слушайте, что-то происходило между Вэл и Райаном.Debí saber que algo estaba pasando.
Я должна была знать, что-то происходит.Algo estaba pasando, y para saber lo que era necesitaba entrar.
Что-то происходило, и чтобы обнаружить это… мне нужно было проникнуть внутрь.Me convencieron que algo estaba pasando.
Они убедили меня, что что-то нечисто.Sabía que algo estaba pasando, ya sabes, en ese tribunal.
Я знаю, что что-то происходило в том зале суда.Siempre supimos que algo estaba pasando.
Мы всегда знали, что что-то происходит.Resulta que algo estaba pasando en la casa de los William.
Оказывается, в доме Вильямсов кое-что происходило.Pero como le dije al otro detective, algo estaba pasando.
Но, как я уже говорил Yo sabía que algo estaba pasando en casa de Bud.
Я знала, что у Бада произойдет что-то подобное.Mi intuición me ha estado diciendo que algo estaba pasando entre ellos.
Мои источники сообщили мне, что что-то происходило между ними.Te dije que algo estaba pasando y tú nada más decías.
Era tan obvio que algo estaba pasando hoy.
Bueno, algo estaba pasando, porque esto parece claramente un intento de asesinato con suicidio.
Ну, что-то происходило, потому, что явно выглядит это, как покушение на убийство- самоубийство.Lo primero que pensé fue que algo estaba pasando fuera de la mezquita.
В первый момент я подумал, что, вероятно, что-то происходит на улице.Tras bambalinas, algo estaba pasando. Me dirigí a New York a un estudio.
Что-то происходило на заднем плане. Я направился в Нью-Йорк в студию.Probablemente que algo estaba pasando entre su marido y Bethan.
Наверное, о том, что что-то происходило, между ее мужем и Бетан.Él dijo que algo estaba pasando, algo turbio.
Он сказал, что с ним что-то происходит, 
