Примеры использования Han estado buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me han estado buscando.
Tenemos a alguien a quien han estado buscando.
Te han estado buscando.
Créanme, este libro es la pista que han estado buscando.
Todos te han estado buscando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
¿Han estado buscando en las morgues?
Es lo que han estado buscando.
Han estado buscando por todo el hospital.
Es lo que han estado buscando.
Вы все ее и искали.Han estado buscando la Pepsi perfecta.
Вы искали одну идеальную" Пепси".Oswald, te han estado buscando.
Освальд, вас все ищут.Maestro, los Oficiales de la Noche te han estado buscando.
Маестро, Ночные Сотрудники искали тебя.Tus hijos han estado buscando a su padre.
Твои дети искали своего отца.Quizá mi arma secreta sea la excusa que han estado buscando.
Возможно, мое секретное оружие- это то, что вы ищете.Creo que me han estado buscando.
Очевидно, вы искали меня.Han estado buscando a su familia en el lugar equivocado.
Они разыскивают его семью в неправильном направлении.Los académicos lo han estado buscando por siglos.
Ученые искали его столетиями.Han estado buscando a la mujer que Holberg violó en Grindavik.
Вы искали женщину, которую Хольберг изнасиловал в Гриндавике.Él y sus hombres han estado buscando por toda la zona.
Он и его люди искали круглые сутки.Han estado buscando en mi casa esta mañana, han mirado todas mis cosas del trabajo.
Обыскали мой дом сегодня утром, просмотрели весь мой рабочий материал.Y yo se que muchos de ustedes han estado buscando el libro de Sarah Palin.
И я знаю, что многие из вас искали книгу Сары Пэйлин.Ellos han estado buscando para mi desde que me escape, asi como recorriendo la tierra por el asesino.
Они искали меня с момента побега, заодно очищая землю от жиганов.La policía y los guardas forestales han estado buscando, pero no han encontrado nada.
Полиция и спасатели ищут, но пока ничего не обнаружили.Bueno, si han estado buscando tanto tiempo,¿cómo es que nadie la ha encontrado?
Но если его так долго искали, то почему никто так ничего и не нашел?Las agencias de la competencia de los países desarrollados y en desarrollo han estado buscando medios de mejorar el proceso de cooperación en materia de aplicación y el intercambio de mejores prácticas.
Занимающиеся вопросами конкуренции органы как из развитых, так и из развивающихся стран ищут пути и средства совершенствования сотрудничества в сфере правоприменения и обмена передовой практикой.Sabes, han estado buscando un buen cebo, algo que realmente funcione, así que.
Знаешь, они искали какую-нибудь хорошую наживку для рыбалки, что-нибудь, что сработает, так что… размягчите его немного.Esto es lo que han estado buscando todo este tiempo.
Nuestras familias han estado buscando el medallón por muchas generaciones.
Наши семьи искали медальон на протяжении многих поколений.En los últimos diez años, los Estados miembros han estado buscando métodos innovadores para reforzar y fomentar la confianza en la aplicación de la Convención.
В течение последних десяти лет государства- участники искали новаторские методы для укрепления и повышения доверия в деле осуществления Конвенции.Conozco algunas personas que han estado buscándote.
Я знаю некоторых людей, которые искали тебя.
