Примеры использования Presentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presentando OS1.
Представляем вам ОС1.Éste tendría que comenzarse presentando al Parlamento un proyecto de ley.
Presentando los equipos.
Представляем команды.La Fiscalía continúa presentando su alegato en el juicio contra Mladić.
Presentando mi palo saltarín.
Люди также переводят
Su coalición se cae a pedazos y él sigue presentando las misma viejas ideas.
Presentando a Monty el Mediocre.
Представляем Монти Заурядного.Tengo un adjunto que pagó una fianza por otro adjunto, un interno presentando cargos.
У меня один врач внес залог за другого, интерн выдвигает обвинения.Presentando, el sofá de 2 pisos.
Представляю двухъярусный диван.Una Parte podrá solicitar esas exenciones presentando una propuesta a la Secretaría.
Presentando a Randall Skeffington.
Представляю Рендела Скеффингтона.El Estado puede ejercer la acción contra el funcionario responsable presentando un recurso contra él.
Presentando a los oponentes.
Представляем соперников… На поле выходят.Determinadas oficinas en los países siguieron presentando con retraso los planes de auditoría.
Попрежнему отмечались задержки в представлении планов проведения ревизий определенными страновыми отделениями.Presentando, por primera vez en público.
Представляю, в первый раз на сцене.Bromista: Presentando mi palo saltarín.
Джокер: Представляю вам мою палку Пого.Presentando a Tyler"Sicario" Stephens.
Представляю вам Тайлера" Убийцу" Стивена.La Fiscalía sigue presentando sus cargos y está avanzando más rápido de lo previsto.
Обвинение продолжает излагать свою главную версию с опережением графика.Presentando"Los Conos de Dunshire,".
Представляю" Конусы Даншира", новейшую игру.Presentando, de los Knicks… al número 1.
Представляем команду" Никс", номер первый.Presentando a nuestros dos primeros miembros.
Представляем вам наших первых участников-.Presentando a la más graciosa Lady Lucrezia Borgia.
Представляю вам милосердную Леди Лукреция Борджиа.Presentando al terrorista más odiado de EE. UU.
Представляем, Террорист, больше всех ненавидящий Америку.¡Presentando al Zorzal Irlandés de 165 kg Mike Michael!
Представляем Ирландца Траша 365 фунтов… Майк Майкл!¡Y presentando esa broma!¡Ben-Él y Ben-Ella!
А теперь в небольшой шутке представляем Бен Гури- он и Бен Гури- она!Presentando el carro diseñado para el hombre común el Homero!
Представляю машину специально для среднего человека Гомер!Presentando a los nuevos campeones, los fantásticos Hurones de Fuego!
Представляем наших новых чемпионов- фантастических Огненных Хорьков!Presentando el espacio perfecto para su equipaje y el de su familia.
Представляем вам прекрасный хэтчбэк для вас и багажа всей вашей семьи.Presentando una solicitud a través del enlace de apoyo del servicio de atención a los usuarios.
Подав запрос по ссылке в службу технической поддержки.Presentando esta moción, has expuesto a tus clientes a un cargo de demanda maliciosa.
Подав этот иск, вы подвергли своих клиентов обвинению в сутяжничестве.
