REVISARLO на Русском - Русский перевод

• проверить
• пересмотреть
• пересмотр

Примеры использования Revisarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dejame revisarlo.
Я проверю.

Pensé que puede ser que deseen revisarlo.
Подумал ты захочешь проверить.

Puedes revisarlo.
Можешь проверить.

Su Majestad, permítame revisarlo.
Ваше величество, позвольте мне проверить.

¿Puedes revisarlo otra vez?
Ты можешь проверить снова?

Voy a ir a casa a revisarlo.
Я пойду домой, проверю.

Podrías revisarlo otra vez.
Ты можешь посмотреть еще раз.

Artie, deberías revisarlo.
Арти, проверь обязательно.

Puede revisarlo, pero aquí.
Можете просмотреть, но только здесь.

Deberías revisarlo.
Стоит проверить.

Puedes revisarlo si quieres, pero--.
Если хoтите, мoжете пpoвеpить, нo.

¿Podrías revisarlo?
Можешь проверить?

Puede revisarlo si gusta, señor.
Сэр, вы можете проверить это, если хотите.

Tengo que revisarlo.
Нужно проверить.

Digo, puedo revisarlo, pero va a demorar una cuantas horas.
То есть, для вас я могу проверить, но это займет несколько часов.

Tenemos que revisarlo.
Надо проверить.

Tendré que revisarlo con mi enlace de cultura.
Я должен свериться со своим специалистом по культурным связям.

Tenemos que revisarlo.
Нужно проверить.

Sólo quería revisarlo todo Después de su pequeño susto con el gas.
Просто хочу тут все проверить после вашего маленького газового переполоха.

Mire,¿quiere revisarlo?
Может, хотите проверить?

Tengo que revisarlo todo cientos de veces antes de poder salir de casa.
Мне приходится проверять все по несколько раз, прежде чем я смогу уйти.

¿Creen que podrían revisarlo?
Могли бы вы его проверить?

Pero necesito revisarlo con mis clientes también.
Мне нужно проверить клиентов.

Red, Jerry, id fuera, revisarlo.
Рэд, Джерри, идите наружу, проверьте.

Bueno, déjame revisarlo con el socio principal.
Ну, позволь мне проверить у старшего партнера.

Ni idea, es por eso que quería revisarlo.
Не знаю, поэтому и захотела проверить.

Jeanne tiene que revisarlo una vez más.
Жанна должна проверить снова.

Creo que eso es todo si quiere revisarlo.
Думаю, это все, но если вы хотите проверить.

Probablemente debería revisarlo para estar seguros.
Вероятно, стоит проверить его, чтобы быть уверенными.

Debemos revisarlo para cerciorarnos de que facilite las negociaciones.
Нам нужно пройтись по правилам процедуры и обеспечить, чтобы они действительно облегчали переговоры.

Как использовать "revisarlo" в предложении

com para revisarlo con detenimiento, por favor.

Pero habria que revisarlo con un manómetro.

Podrían revisarlo para que se pudiese hacer?

Fugas de líquidos, esto debe revisarlo frecuentemente.

Solo entro para revisarlo alguna que otra vez.

Revisarlo debe ser parte de tu rutina diaria.

Pero para el resto tendríamos que revisarlo previamente.

Este tema, hay que revisarlo bien, Sres políticos.

blog y también pienso revisarlo de arriba abajo.

Sin embargo al revisarlo observo que está nueva.