Примеры использования Ser usada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para qué podría ser usada?
Для чего может быть использован?Podrías ser usada en su contra.
Esta arma… nunca debe ser usada.
Puede ser usada por mujeres, hombres y niños.
Esta máscara nunca más debe ser usada fuera del ring.
Эту маску нельзя носить вне ринга.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Podrá ser usada en su contra ante un tribunal.
Y ahora, podría ser usada para reescribir la realidad.
И теперь его можно использовать, чтобы переписать реальность.Una arma de tal destrucción, nunca debe ser usada.
Столь сильное оружие никогда нельзя использовать.Su tarjeta de crédito acaba de ser usada en los Cuatro Reyes.
Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
Cualquier cosa podría ser usada como pañal.
Что угодно можно использовать в качестве подгузника.Porque puede ser usada tanto para el bien como para el mal.
Потому что чашу можно использовать как для добра, так и для зла.El arma de un samurai debe ser usada con honor.
Орудие самурая надо использовать с честью.La terapia aversiva puede ser usada para tratar cualquier hábito nocivo… tabaquismo, alcoholismo.
Терапия отвращения может быть использована для лечения любых плохих привычек.Imposible, la poción no debe ser usada entre galos.
Tu rezo debe ser siempre"déjame ser usada".
Esta evidencia puede ser usada si el caso va a juicio.
Esta grabación donde habla el acusado con su esposa no debe ser usada.
Cualquier cosa que diga podrá ser usada contra Ud. en corte.
Все, что вы скажите, может бытыиспользовано против вас в суде.Ей досталась незавидная участь быть используемой мужчинами для грубых развлечений.¿Le dices que cualquier cosa que diga podrá ser usada en su contra?
Заявишь, что все сказанное будет использовано против него?Cualquier cosa que pueda ser usada en su contra a cambio de información.
Все что может быть использовано против Вас в обмен на информацию.Sé que no queréis ayudarme, pero Hayley puede ser usada contra Klaus.
Знаю, что ты не хочешь мне помогать, но Хейли можно использовать против Клауса.Creo que hechicería podría ser usada en tu contra.¿Cómo es eso?
Я думаю, что против тебя могут использовать колдовство.- Как?Un asunto totalmente diferente de si esa prueba puede ser usada en juicio o no.
Совершенно другой вопрос о возможности использовать эту улику в данном процессе.Mientras esa moneda exista, puede ser usada en contra del depósito.
Пока монета существует, ее можно использовать во вред Пакгаузу.Idealmente cada contraseña debe ser usada una sola vez.
При этом каждый пароль из набора может быть использован только один раз.Necesita revisar cualquier cosa que pueda ser usada contra nosotros.
Ему нужно залезть во все, что может быть использовано против нас.Después de su investidura oficial,… la Matriz sólo puede ser usada por el Presidente.
После официального вступления в должность Матрицу может носить только президент.
