Примеры использования Voy a enviar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a enviar la carta.
Así que la voy a enviar a su casa.
Voy a enviarle nuestro registro.
Mientras tanto, Milo, voy a… Voy a enviar un archivo a tu servidor.
Voy a enviar más cuando.
Я пришлю еще, когда Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Te voy a enviar las fotos.
Я пришлю фотографии.Voy a enviar a alguien.
Я кого-нибудь пошлю.Te voy a enviar estos.
Я отправлю вам это прямо сейчас.Voy a enviar un mensaje a Gibbs.
Отправлю Гиббсу смс.No la voy a enviar ahí con una cámara.
Я не пошлю ее туда с камерой.Voy a enviar a Anthony tras él.
Я пошлю за ним Энтони.Os voy a enviar a un puto tour.
Я тебя отправлю в ебаный тур по- стране.Voy a enviar un borrador del comunicado de prensa.
Пришлю набросок пресс-релиза.Está bien, voy a enviar una copia de esto a nuestra unidad de análisis de documentos.
Хорошо. Я пошлю копию этого в наш отдел документации.Voy a enviar una patrulla a buscar el coche.
Я отправлю патруль на поиски машины.Te voy a enviar un número de teléfono.
Я отправлю тебе номер телефона.Te voy a enviar algunas fotos y una lista de los costos.
Я пошлю тебе несколько фоток и прайс.Voy a enviar un representarte a buscarla.
Я отправлю представителя, чтобы забрать ее.Voy a enviar la sangre y el cabello a Toxicología.
Я отправлю кровь и волосы на токсикологию.Voy a enviar a alguien arriba para atenderlo.
Я пошлю кого-нибудь наверх, чтобы обслужить его.Voy a enviar toda la información al correo electrónico de Eva.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту.Voy a enviar tu puta cabeza a los Akogi-gumi.
Пошлю твою маленькую крашшивую голову в Акоги- гуми.Voy a enviar a la Agente May con un equipo de extracción.
Я пришлю агента Мэй с тактической группой.Voy a enviar Fyers y todos sus hombres hacia atrás al infierno.
Я собираюсь отправить Фаерса и всех его людей прямо в ад.Te voy a enviar a un pequeño viaje, Tom, a recoger algo.
Я отправлю тебя в небольшое путешествие, Том, кое-что забрать.Voy a enviar a Don contigo para que entrevisteis al conductor del tren.
Пошлю с тобой Дона для допроса этого машиниста.No voy a enviar a nadie a ciegas persiguiendo a Marsten y Cain.
Я никого не пошлю безрассудно гоняться за Марстеном и Кейном.Voy a enviar a alguien a vuestra casa para que os traiga ropa limpia.
Я пошлю кого-нибудь к вам домой за чистой одеждой.Voy a enviar esto a Greenpeace para que lo cuelguen en su vestíbulo.
Я отправлю это в Гринпис, чтобы они повесили его у себя в фойе.No voy a enviar a nuestra niña a una casa en la que disparan a la gente.
Я не отправлю нашего ребенка в дом, где людей стреляют.
