Примеры использования Перемен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И перемен.
Для перемен.
For change.Никаких перемен.
Перемен в тебе.
The change in you.Ветер перемен.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти переменысоциальных переменполитические переменыпозитивных перемендемократические переменызначительные переменыбольшие переменырадикальные переменыглубокие переменынеобходимых перемен
Больше
Использование с глаголами
перемены происходят
происходящих переменнастало время переменперемены привели
требуют переменгрядут перемены
Больше
С тобой произойдет много перемен.
You will undergo many changes.Никаких перемен.
И никаких перемен ради Софи.
И я хотел перемен.
And I wanted a change.Для Нью-Йорка настало время перемен.
The time has come for changes in New York.Больше никаких перемен ради Хана.
No more changing for Han.Систематизация процесса перемен 4- 5 3.
Systematizing the change process. 4- 5 3.Постоянство перемен в торговле.
Permanent changes in trade.Успехов, дальновидности, ясности, перемен.
Стань частью перемен вместе с нами!
Become a part of change with us!Ветер перемен проносится над всем миром.
The winds of change blow over the whole world.В преддверии перемен сгущаются события.
In anticipation of changes events are condensed.Поддержка плюрализма и демократических перемен.
Supporting pluralism and democratic change.Вы станете лицом перемен в системе обучения.
You will be changing the face of education.Мотив власти находится позади ПОЛИТИЧЕСКИХ перемен.
The motive power behind POLITICAL change.Но мы не боимся перемен, ибо мы сильны!
But we are not fearing change, for we are strong!Перемен в собственной судьбе он уже давно не ждет.
He does not expect any changes in his own fate.Осуществлению перемен, которые содействуют инклюзивному развитию.
Implementing changes that promote inclusive development.Что я замедлила бег,оглядываясь в поисках перемен.
I slowed in my running, distracted and curious,looking around for what changed.Начало перемен- в центре внимания не только линейная инфраструктура.
Start of change- not only linear infrastructure.В результате позитивным перемен, получил различные предложения работы.
Due to positive changes, I received various job proposals.Даже фактом своего присутствия СОИ уже есть проявление менеджмента перемен.
By its very presence, DIB constitutes change management.Управление процессами перемен на каждом этапе преобразований и познания.
Managing change during every phase of transformation and education.Непал находится на пути крупных политических и социальных перемен.
Nepal is on the path of major political and social transformation.В этих временах перемен жизненно необходимо« сохранять свой разум».
Within these changing times it is of vital importance to‘keep your wits about you'.
