ДАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• das
• deja
• dejas
• permites
• da
• dan
• dais
• dejes

Примеры использования Даете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что так мало даете?
¿Por qué dan tan poca?

Вы даете работу Дудникам?
¿Le diste trabajo a los Dudnic?

Вы нам никогда ничего не даете.
Nunca nos dais nada.

Почему вы даете карту ей?
¿Por qué le dais el mapa a ella?

Вы даете ему на это неделю.
Le diste una semana para hacerlo.

Вы нам вздохнуть не даете.
Quiere controlarlo todo y no nos deja respirar.

Вы даете мне слово, что я не умер?
¿Me da su palabra de que no estoy muerto?

Благодарю, что даете нам переночевать.
Agradezco que nos dejes pasar la noche.

Вы даете мне список, а я говорю, где Хайтауэр.
Me das la lista, y te diré dónde está Hightower.

Как я сказал, вы двое даете мне надежду.
Como dije, ustedes dos me dan esperanza.

А пациенты умирают, потому что вы нам их не даете.
Y los pacientes mueren porque no nos los dais.

Не понимаю, зачем Вы даете эту книгу людям.
No sé por qué le dan esa clase de libros a la gente.

Вы даете мне 25 процентов, об остальном позабочусь я.
Me das el 25 por ciento y yo me encargo de todo.

Окно пробито, но вы нам не даете это увидеть.
Ha atravesado la pared, pero no nos permite verlo.

Дети, вы даете им команды есть от этого дерева.
Los niños, se les da una orden al comer de este árbol.

За то, что всегда мне даете работу, 750 солей.
Por lo que siempre me da trabajo, señora, 150 soles.

Вы даете нам компании и мы принимаем Кэгни и Лэйси из.
Usted nos da la compañía Y sacamos a Cagney y Lacey.

Натали, спасибо, что даете Л. Г. второй шанс.
Natalie, gracias por dar a L.G. una segunda oportunidad.

Привыкайте любить сейчас и почему вы даете, что.
Hay que acostumbrarse a amar ya! y por qué se dan, lo que.

И теперь вы хотите его член и даете мне какой-то каталог.
Y ahora quieren su pene y me da un… catálogo.

Эдди и Белла, вы даете мне надежду на будущее.
Eddie y Bella, ustedes dos me dan esperanza para el futuro.

Вы даете им еще денег, он вам их отдают через какое-то время.
Le dan más dinero y depués de un tiempo él paga.

Лекарства, что вы мне даете, заставляют меня забывать.
Estas medicinas que me dan hace que olvide cosas.

Я просто истекаю молоком, но вы не даете мне накормить его!
Mis pechos siguen dando leche, pero usted no me deja tocarlo!

Вы никогда не даете мне выходной в еврейский новый год?
O sea, nunca me dejas cogerme vacaciones en los Días Temibles?

Он сказал, вы постоянный покупатель и даете хорошие чаевые.
Dice que eres un cliente habitual y que dejas buenas propinas.

Вы даете мне силу, пока Чейз не превратит это в слабость.
Ustedes me dan fuerza hasta que Chase lo convierte en una debilidad.

Если вы так заинтересованы… почему даете Рэйес говорить с ним первой?
Si está tan preocupado,¿por qué dejar que Reyes hable con él?

Когда сами продаете лекарства, вы их даете бесплатно умирающим детям?
Cuando vendes farmacéuticos,¿los das gratis a todos los niños que se mueren?

Есть ли у вас руководство, вы даете ребенку положение, называется Торой.
¿Tiene alguna orientación, le da a su disposición hijo, llamado la Torá.