ОН ОСТАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se queda
• sigue
• permanece
• se mantiene
• sea
• se quedará
• permanecen
• seguía

Примеры использования Он остается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он остается.
Se quedará.

Значит, он остается с Сандерс?
¿Eso significa que se queda con Sanders?

Он остается там.
Se queda allí.

С тех пор он остается в заключении.
Desde entonces permanece en reclusión.

Он остается здесь.
Se queda aquí.

Хорошие новости- он остается в городе.
Buenas noticias, se queda en la ciudad.

Он остается, Скотти.
Se quedará, Scotty.

Я не знаю, каковы твои намерения, но он остается.
No tengo ni idea de cuáles son tus intenciones, pero se queda.

Он остается с нами.
Se queda con nosotros.

Точно за шкалой. Он остается на пике, даже после того, как она исчезла.
Se mantiene en un nivel máximo desde que desapareció.

Он остается у нас.
Se quedará con nosotros.

Но Алхимия не может заполучит Уолли, если он остается в камере.
Pero Alchemy no podrá llegar hasta Wally si se queda en la celda.

Он остается в Лос-Анджелесе.
Se queda en Los Ángeles.

Меняются детали и атмосфера, но визуально он остается таким же.
Cambian los detalles y el ambiente, pero a nivel visual permanece igual.

Он остается там годами:.
Permanece ahí durante años:.

Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Teal'c,¿crees que el Dr. Jackson corre peligro si permanece en Orban?

Он остается на 12- м месте.
Permanece en el 12º lugar.

Он ответил на наше приглашение на вечеринку, что значит- он остается.
Está invitado el lunes a margaritas, lo que significa que se queda.

Он остается в Штатах.
Se quedará en los Estados Unidos.

Кэм говорит, что он остается потрясающе сосредоточенным, несмотря на потерю стипендии.
Cam dijo que se mantiene increíblemente concentrado, a pesar de perder su beca.

Он остается с тобой, дорогая.
Se quedará contigo, cariño.

Пока он остается подле Папы, наша миссия остается между небом и землей.
Mientras siga al lado del Papa nuestra misión está en el purgatorio.

Он остается здесь. Мы что-нибудь забыли?
Se queda aquí.¿Olvidamos algo?

Он остается, сегодня очень хорошо играет.
Se quedará ahí, mostrándose muy competitivo hoy.

Он остается на 3- 4 дня. Иногда на неделю.
Permanece tres o cuatro días a veces, una semana.

Он остается здесь с другим бывшими Уррономи?
Se queda aquí con los otros ex Urrones.-¿Así, sin más?

Он остается неприкосновенным и по-своему таинственным.
Permanecen intocables, y así preservan su misterio.

Он остается всего на несколько недель, чтобы поставить ее на ноги.
Se queda por unas semanas, hasta que ella pueda volver a ponerse de pie.

Не переезжает он только остается до тех пор пока его квартира не будет готова.
No se muda, solo se queda hasta que acaben con su apartamento.

Слава Богу, он не остается на завтрак.
Gracias a Dios que no se queda a desayunar.