ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ НОВОЙ ПРОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación del nuevo programa
• ejecución del nuevo programa
• aplicar el nuevo programa
• aplicación de el nuevo programa
• LA APLICACION DEL NUEVO PROGRAMA
• puesta en práctica del nuevo programa

Примеры использования Осуществление новой программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осуществление новой Программы Организации.
Ejecución del nuevo Programa de las Naciones.

Вклад ЮНКТАД в осуществление Новой программы.
Contribución de la UNCTAD a la ejecución del nuevo.

Осуществление Новой программы рассчитано на период до 2001 года.
El Nuevo Programa expira en el año 2001.

Вклад ЮНКТАД в осуществление Новой программы.
CONTRIBUCION DE LA UNCTAD A LA APLICACION DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS.

Осуществление новой Программы Организации Объединенных Наций.
Ejecución del nuevo Programa de las Naciones Unidas para el.

Вклад юнктад в осуществление новой программы организации.
CONTRIBUCION DE LA UNCTAD A LA APLICACION DEL NUEVO PROGRAMA.

Представитель Гвинеи поблагодарил ЮНКТАД за ее вклад в осуществление Новой программы по обеспечению развития в Африке.
El representante de Guinea elogió a la UNCTAD por su contribución a la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África.

Вклад юнктад в осуществление новой программы организации.
CONTRIBUCIÓN DE LA UNCTAD A LA EJECUCIÓN DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS.

В этой связи это следует рассматривать как испытание реальных шансов на успешное осуществление Новой программы.
A este respecto, dicha aprobación debe percibirse como una prueba que permite ponderar las oportunidades reales de éxito para la puesta en práctica del Nuevo Programa.

Вклад ЮНКТАД в осуществление Новой программы Организации Объединенных.
Contribución de la UNCTAD a la ejecución del nuevo Programa.

Начиная с 2010 года Эстонский фонд страхования на случай безработицы продолжит осуществление новой программы, включающей более эффективные мероприятия.
A 2010, el Fondo de Seguro de Desempleo de Estonia seguirá aplicando el nuevo programa de mejora de las actividades.

Будет начато осуществление новой программы по сокращению спроса на наркотики и предупреждению распространения ВИЧ.
Se lanzará un nuevo programa sobre la reducción de la demanda de drogas y la prevención del VIH.

Еще одним вопросом, за которым пристально наблюдает ОАЕ, является осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке на 90- е годы.
Otra cuestión que la OUA sigue con gran atención es la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de Africa en el decenio de 1990.

В сентябре 1993 года начато осуществление новой программы, предусматривающей выдачу свидетельств о получении профессии профессионального кулинара 39/.
En septiembre de 1993 comenzó un nuevo programa conducente a la obtención de un certificado de profesional de cocina39.

Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы( резолюция 55/ 216 Генеральной Ассамблеи).
Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990(resolución 55/216 de la Asamblea General).

ЮНКТАД вносит значительный вклад в осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
La UNCTAD ha hecho grandes aportes al Nuevo programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990.

Осуществление новой программы начнется в сентябре 1997 года: в первый год четыре инструктора будут обучать две группы слушателей общей численностью 50 человек.
El nuevo programa comenzará en septiembre de 1997 con dos secciones de 50 estudiantes en el primer año, a cargo de cuatro instructores.

Мероприятия будут направлены на осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
Las actividades se concentrarán en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990.

Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы приобрело совершенно безотлагательный характер.
Resulta urgente poner en marcha el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990.

Пункт 5 Вклад ЮНКТАД в осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
Tema 5- Contribución de la UNCTAD a la ejecución del Nuevo Programa de Acción de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990.

Осуществление новой программы будет начато в 1998 году, и главная ее цель будет заключаться в создании потенциала для разработки трехступенчатой ракеты- носителя среднего класса.
El nuevo programa se iniciará en 1998 con el objetivo principal de crear los medios para construir un vehículo de lanzamiento trietápico de alcance medio.

ЮНКТАД также расширит свой вклад в осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
La UNCTAD también reforzará su contribución a la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990.

Осуществление новой программы" здоровых деревень", охватывающей 35 деревень в сельских и пригородных районах, определенных как деревни высокого риска, дало хорошие предварительные результаты.
El nuevo programa sobre aldeas saludables, que comprende a 35 aldeas clasificadas como de alto riesgo en zonas rurales y periurbanas, ha dado buenos resultados preliminares.

ЮНКТАД увеличит свой вклад в осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки в 90- е годы.
La UNCTAD reforzará su contribución en pro de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990.

Осуществление новой программы, для которой характерен всеобъемлющий подход, охватывает консультативные услуги, профессиональную подготовку, приобретение профессиональных навыков непосредственно на рабочем месте и оказание содействия в трудоустройстве;
Un nuevo plan, caracterizado por un enfoque integral que da orientación, formación, experiencia en el trabajo y asistencia en la búsqueda de empleo.

В настоящее время в Африке начинается осуществление новой программы по возобновляемым источникам энергии с целью уменьшения воздействия потребления энергии домашними хозяйствами на лесные ресурсы.
Acaba de iniciarse en África un nuevo programa sobre fuentes de energía renovables, con el objeto de reducir las consecuencias del consumo doméstico de energía en los recursos forestales.

Также было начато осуществление новой программы целенаправленного развития пограничной деятельности для повышения качества работы пограничной полиции.
También se ha iniciado un nuevo programa que se centra en el desarrollo de las fronteras y está orientado a mejorar la calidad de la policía fronteriza.