BEING IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществляемых
• реализуемых
• осуществления
• реализуются
• реализации
• выполняется
• внедряется
• выполнения
• внедрение
• осуществляемые
• осуществляемой
• реализуемые
• осуществляемого
• осуществление
• реализуемого
• реализуемым
• выполняются
• реализуется
• внедряются
• осуществлении
• реализовывались
• реализация
• осуществлению

Примеры использования Being implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accepted/ being implemented.
Принята/ выполняется.

B Includes initiatives currently being implemented.
B Включая ныне осуществляемые инициативы.

Strategies being implemented include.
Реализуемые стратегии включают.

The time stamp of the configurations being implemented.
Отметка времени реализуемых конфигураций.

Describe the programmes being implemented by the United Nations Country Team.
Сообщите о программах, осуществляемых страновой группой Организации Объединенных Наций.

The order is in the process of being implemented.
В настоящее время положения этого приказа выполняются.

Five mini-initiatives being implemented within the framework of the"Incubator for Cooperation.
Пять мини- инициатив, реализуемых в рамках« Инкубатора сотрудничества».

Some of them end up being implemented.
Некоторые из них в итоге реализуются.

Monitoring is important as a means of tracking the extent to which policy recommendations are being implemented.
Важное значение как средство отслеживания степени осуществления политических рекомендаций имеет контроль.

Accepted and being implemented.
Принята и выполняется.

Participation in basket/pooled funding out of SWAps being implemented.
Участие в механизмах совместного финансирования из осуществляемых ОСП.

Various policies and reforms being implemented had an impact on children.
Различные осуществляемые стратегии и реформы оказывают влияние на детей.

To analyse the efficiency of migration policy being implemented.
Анализировать эффективность осуществляемой миграционной политики.

A new strategy currently being implemented has already produced improved results.
Новая стратегия, осуществляемая в настоящее время, уже принесла ощутимые результаты.

However, the provisions of many of these instruments are not being implemented.
Однако положения многих этих документов еще не реализованы.

Such projects are already being implemented in Kapshagai.
Уже сейчас такие проекты реализуются в Капшагае.

Bai-Tuhsum Bank presented the interim outcomes of the project being implemented.
Банк« Бай- Тушум» представил участникам конференции промежуточные итоги реализуемого проекта.

The investment and technology being implemented here deserve respect.
Те инвестиции и технологии, которые здесь реализованы, заслуживают уважения.

Those recommendations had been widely accepted and had a good chance of being implemented.
Эти рекомендации получили широкую поддержку и имеют хорошие шансы на осуществление.

Accepted in part/ being implemented.
Частично принята/ выполняется.

The Department of Management responded that"this recommendation is in the process of being implemented.
Департамент по вопросам управления ответил, что<< указанная рекомендация выполняется.

Industrial infrastructure project being implemented jointly with eni S.p.a.
Проекты промышленной инфраструктуры, реализуемые совместно с компанией эни С. п. а.

MTFR2020: data based upon a scenario assuming all technically feasible technologies being implemented by 2020.
MTFR2020: данные основаны на сценарии, предполагающем внедрение к 2020 году всех технически возможных технологий.

The Register is in the process of being implemented and China has taken part in it.
Этот Регистр находится в процессе реализации, и Китай принимает в ней участие.

Approximately 44 per cent of the critical recommendations have been implemented by UNHCR, and another 24 per cent were in the process of being implemented.
УВКБ выполнено примерно 44 процента особо важных рекомендаций и еще 24 процента находятся на стадии выполнения.

The recommendation has been and is being implemented on an ongoing basis.
Эта рекомендация выполнялась и выполняется на текущей основе.

Currently being implemented at UNMIK; complete implementation of the system in all peacekeeping missions is to be completed in 2004.
В настоящее время внедряется в МООНК; полное внедрение системы во всех операциях по поддержанию мира планируется завершить в 2004 году.

We will also continue the projects already being implemented at this time.
Мы продолжим и те проекты, которые сегодня уже реализуются.

Another targeted intervention being implemented by the Ministry of Health is the Salud Mesoamerica Project 2015.
Другим целевым мероприятием, осуществляемым Министерством здравоохранения, является Проект" Салюд Мезоамерика" 2015.

Institutional inertia can prevent reconstruction from being implemented urgently.
Институциональная инертность может мешать осуществлению реконструкции в короткие сроки.