Примеры использования Prosigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vale, prosigue.
Prosigue.¿Sobre qué?
Nada, prosigue.
Ничего, продолжай.Prosigue con tu disparate.
Продолжай нести свой бред.Entonces prosigue.
Тогда продолжим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión prosigueprosiga sus esfuerzos
prosiga su labor
proseguir el examen
proseguir la labor
prosiguió su examen
prosiguió sus actividades
la necesidad de proseguirproseguir las negociaciones
proseguir el debate
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Prosigue la campaña de información.
Por favor, prosigue.
Прошу, продолжай.Si esto prosigue así, el templo se derrumbará.
Es decir, prosigue.
В смысле, продолжай.La reunión prosigue el examen del tema 5 del programa.
Me das asco. prosigue.
Какая гадость! Продолжай.La reunión prosigue el examen de este tema.
Участники совещания продолжили рассмотрение этого пункта.Muy bien, Mills, prosigue.
Так, Миллс, продолжай.La Conferencia prosigue el examen del subtema.
Está bien, Anna. Prosigue.
Все в порядке, Анна, продолжайте.La Asamblea prosigue el examen de ese tema.
Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение данного пункта.La oficina del Procuradordel Tribunal Penal Internacional para Rwanda prosigue con sus investigaciones.
La Comisión prosigue el debate general sobre este tema.
Комитет продолжил свое общее обсуждение данного пункта.El ejército Alemán prosigue la retirada.
Потом немецкая армия продолжила отступление.Prosigue la tendencia a contraer matrimonio más tarde.
La Asamblea General prosigue el examen del tema 20.
Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 20 повестки дня.Prosigue la mejora de la situación de las muchachas y mujeres en el sistema educativo.
La Asamblea General prosigue el examen del tema 75 del programa.
Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 75 повестки дня.Prosigue sus actividades en la República de Chechenia y en las regiones vecinas.
La Asamblea General prosigue el examen del tema 39 a del programa.
La Asamblea prosigue el debate ya que no hay quórum para adoptar una decisión.
Ввиду отсутствия кворума для принятия решения Ассамблея продолжила прения.ª sesión plenaria La Asamblea General prosigue el examen del tema 15 del programa.
Е пленарное заседание Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 15 повестки дня.El Gobierno de Israel prosigue la construcción de la barrera en la Ribera Occidental.
Iv Si hay pruebas de que prosigue el comercio internacional del producto químico;
La policía de la EULEX prosigue la investigación de los hechos bajo la supervisión de la Fiscalía Especial de Kosovo.
Полиция ЕВЛЕКС продолжила расследование под наблюдением Специальной прокуратуры Косово.
