ПОЛОЖЕНИЯ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• provisions of the convention
• terms of the convention
• provision of the convention
• provisions of the conventions

Примеры использования Положения конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положения Конвенции.
Provisions of the convention.

Основные положения Конвенции.
Key provisions of the Convention.

Положения Конвенции.
Substantive provisions of the Convention.

Основные положения Конвенции.
Basic provisions of the convention.

Положения Конвенции и мандат Комитета 1- 8 3.
Convention provisions and Committee mandate 1- 8 3.

Соответствующие положения Конвенции.
Relevant provisions of the Convention.

Обычный шрифт: Положения Конвенции без изменений.
Normal: Unchanged provisions of the Convention.

Соответствующие положения Конвенции.
Pertinent provisions of the Convention.

Положения Конвенции, связанные с участием общественности.
Provisions of the Convention dealing with public participation.

Ii. конкретные положения конвенции.
Ii. specific provisions of the convention.

Международная торговля и положения Конвенции.
International trade and the provisions of the Convention.

Положения Конвенции отражены в ряде законов.
The provisions of the Convention are transposed into several laws.

Ii. соответствующие положения конвенции и.
Ii. relevant provisions of the convention and.

Общие положения Конвенции, касающиеся программ действий.
General provisions of the Convention with regard to action programmes.

Принимая во внимание положения Конвенции.
Taking into account the provisions of the Convention.

Положения Конвенции в таких случаях будут применяться напрямую.
The provisions of the Convention in such cases will be applied directly.

В брошюре содержатся положения Конвенции с комментариями к ним.
It contains the provisions of the Convention, with commentaries.

Положения Конвенции и конституционные принципы.
The provisions of the Convention and the constitutional principles.

Не было принято всеобъемлющего закона, охватывающего все положения Конвенции.
No comprehensive law, covering all provisions of the Convention.

В 1994 году положения Конвенции были включены в конституцию страны.
In 1994, the Convention was incorporated into the national constitution.

Отмечалось, что в некоторых отношениях положения Конвенции несколько шире по своему охвату.
It was noted that in some respects, the terms of the Convention are somewhat broader in scope.

Положения Конвенции могут непосредственно применяться во внутреннем законодательстве.
The Convention was directly applicable in domestic law.

В таких случаях положения Конвенции должны иметь преимущественную силу.
In such cases, the provisions of the Convention should prevail.

Положения Конвенции не ограничены только трансграничными экосистемами.
The Convention's provisions are not limited to transboundary ecosystems.

LOS/ PCN/ SCN. 2/ WP. 16 Положения Конвенции, касающиеся структуры и.
LOS/PCN/SCN.2/WP.16 Provisions of the Convention relating to the..

Положения Конвенции, связанные с участием общественности Добавление 3.
Provisions of the Convention dealing with public participation Appendix 3.

Просьба пояснить, имеют ли положения Конвенции прямое действие в рамках судебных разбирательств.
Please clarify whether the Convention is directly applicable in litigation.

На Кипре положения Конвенции имеют приоритетное значение по сравнению с национальным законодательством.
In Cyprus, the Convention had primacy over domestic law.

Какова польза принципа универсальности, если лишь несколько государств соблюдают положения Конвенции?
What good was universality if only a few States complied with the terms of the Convention?

Положения Конвенции о правах ребенка в целях усиления.
Legislation the provisions of the Conventions on the Rights of the Child to.