ACLARARLO на Русском - Русский перевод

• прояснить
• ясности
• уточнить
• разъяснение
• разъяснить
• разобраться

Примеры использования Aclararlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame aclararlo.
Давайте я проясню.

Para aclararlo, el sexo no está en el medio,¿no?
Чтобы внести ясность- секса не будет,?

Permíteme aclararlo.
Позволь уточнить.

Déjame aclararlo con Verónica.
Позволь мне обговорить это с Вероникой.

Permíteme aclararlo.
Позволь мне уточнить.

Para aclararlo, no fui al instituto en los años 50.
Для ясности, я не ходил в школу в 50- х.

Solo para aclararlo.
Просто чтобы прояснить.

Hay algo que lleva molestándome mucho tiempo, y necesito aclararlo.
Есть кое-что, что очень долго меня беспокоило, и это надо выпустить.

Gracias por aclararlo.
Спасибо за пояснение.

Dejadme aclararlo, evolutivamente hablando, Ferrari empezo como una ameba, si.
Позволь я расположу это в эволюционном виде, Ferrari начали как амеба. Да.

Gracias por aclararlo.
Спасибо за пояснения.

Gracias por aclararlo todo, doctor.
Спасибо за допуск, доктор.

No me importaría aclararlo.
Я не против все рассказать.

Déjeme aclararlo, jefa.
Позвольте прояснить, шеф.

Déjame ver si puedo aclararlo.
Посмотрим, смогу ли очистить.

¿Podrías aclararlo, Ramón?
Можете объяснить, Рамон?

¿Necesito llamarlo para aclararlo?
Должен ли я позвонить ему, чтобы уточнить?

Tengo que aclararlo con Dorn.
Я должен согласовать это с Дорном.

Freddie me acaba de traer nueva información que puede aclararlo todo.
Фредди только что добыл информацию которая может все прояснить.

Voy a tener que aclararlo con ella primero.
Мне придется сначала уточнить у нее.

Bien, solo para aclararlo.
Окей, для ясности.

Pero solo para aclararlo, soy yo la que animé tu vida.
Но, чтобы не было неясностей- это я потрясла твой мир.

SM: Gracias por aclararlo.
СМ: Спасибо за разъяснение.

Vale, tienes que aclararlo y ser madura, porque.
Ладно, тебе нужно покаяться и вести себя по-взрослому, потому что.

Gracias por aclararlo.
Спасибо за объяснения.

Gracias por aclararlo.
Спасибо за разъяснение.

Solo quiero aclararlo.
Я просто хочу все прояснить.

Gracias por aclararlo.
Спасибо за разъяснение этого.

No, creo que debemos aclararlo ahora.
Нет, думаю, нужно разобраться сейчас.

Ellos no se rascarían las pelotas sin aclararlo con él primero.
Которые шага не ступят, не согласовав это с ним.

Как использовать "aclararlo" в предложении

Además, creemos importante aclararlo por ser el princi….

¡¿Está claro o queréis aclararlo de otra forma?

Sólo pienso que tendrías que aclararlo un poco.

Spaemann: Quisiera aclararlo valiéndome de en una imagen.?

Apunto brevemente esta precisión para aclararlo al lector.

Vamos a intentar aclararlo con un ejemplo sencillo.

Tuvo que aclararlo en más de una ocasión.

Vamos a intentar aclararlo en unas breves líneas.?

Hay que aclararlo para no entrar en pánico".

HRA:Lo del control hay que aclararlo muy bien.