Примеры использования Ha contado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ha contado una historia fascinante.
Он рассказал мне потрясающую историю.Supongo que te ha contado lo que pasó.
Me ha contado lo que dijo su padre.
Он рассказал мне о том, что сказал его отец.Cree que tenemos problemas porque el pastor Tim se lo ha contado a alguien.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
¿Nadie te ha contado sobre el New York Post?
Me ha contado lo que pasó.¿Estás bien?
Он рассказал мне о том, что случилось. Ты в порядке?Todo lo que me ha contado han sido mentiras.
Все, что он говорил мне, было ложью.Me ha contado que estabas teniendo una aventura.
Она сказала мне, что у тебя была интрижка.Tu madre te ha contado muchas mentiras, Deva.
¿Te ha contado la historia sobre estar 2.000 años en el futuro?
Он рассказал тебе историю, что мы в будущем через 2000 лет?Tu padre te ha contado lo que ha pasado,¿no?
Твой отец рассказал тебе, что случилось?Bash me ha contado que perdiste al padre del bebé.
No sé lo que te ha contado, pero puedo por mí mismo.
Не знаю, что она тебе наговорила, но я могу взять себя в руки.Nunca me ha contado que tenía un hermano.
Ты никогда не говорил мне, что у тебя был брат.No sé lo que Pelant te ha contado, pero han asesinado a siete personas.
Я не знаю что Пелант сказал тебе, но семь человек были убиты.Jack me ha contado que no has estado durmiendo.
И Джек говорил мне, что ты вообще не спишь.Por cierto, Lance me ha contado lo del proverbio ruso. Muy poético.
Лэнс сказал мне насчет русской поговорки, кстати, очень поэтичной.Estes me ha contado lo que has hecho para la CIA.
Эстез рассказал мне, что ты сделал для ЦРУ.Tyrus me ha contado lo que le pasa… al niño enfermo.
Тайрус сказал мне что происходит-- больной ребенок.Walter me ha contado lo de Windmark… que casi te mata.
Уолтер рассказал мне о Виндмарке… Что он почти убил тебя.Su madre nos ha contado muchas cosas sobre el marqués.
No sé que te ha contado Enzo, pero te aseguró que estoy bien.
Не знаю, что тебе рассказал Энзо, но уверяю, я в порядке.Sí, William me ha contado algo muy interesante sobre vosotros.
Да, Уилльям рассказал мне кое-что интересное о вас двоих.Michael me ha contado un poco lo que habéis estado haciendo.
Майкл немного рассказал мне о том, что ты сделал.Mira, Eric me ha contado que estas teniendo algunos problemas en la escuela.
Послушай, Эрик сказал мне что у тебя проблемы в школе.Lana Sterling te ha contado que me vio en el Water Ridge con Lindsay.
Лана Стерлинг сказал тебе, что видела меня в Ватер Ридж с Линдси.Álvarez nos ha contado que le compró el oro a usted y pagó en efectivo.
Альварез сказал нам, что купил золото у вас, и заплатил наличными.El Sr. Brown nos ha contado lo ejemplar presentador que ha sido para su equipo.
Мистер Браун рассказал нам, каким образцовым ведущим вы были в своей команде.Esa iniciativa ha contado con el total respaldo de las cumbres africanas desde 2005.
