REVISEMOS на Русском - Русский перевод

• проверим
• пересмотреть
• обыщем
• проверить
• пройдемся
• обзор

Примеры использования Revisemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Revisemos el plan.
Повторим план.

Lisbon quiere que los revisemos.
Лисбон хочет, чтобы мы всех проверили.

Revisemos este reloj.
Проверим часы.

Es hora de que revisemos las cuentas, mi señora.
Время проверить счета, Миледи.

Revisemos la señal.
Проверьте сигнал.

De acuerdo, vamos a dividirnos y revisemos la casa.
Так, давайте разделимся и обыщем дом.

Revisemos aquí dentro.
Проверим здесь.

Y nos han pedido que revisemos su condena.
И нам поставлена задача- пересмотреть его обвинение.

Revisemos el techo.
Посмотрим на крыше.

Si él está aquí, será mejor que revisemos a Maddison.
Если он смылся, надо проверить у Мэдисон.

Revisemos la habitación.
Обыщем комнату.

Si está diciendo la verdad y sí lo tiene, vale la pena que revisemos.
Если Калчек и правда имеет здесь связи, это стоит проверить.

Revisemos los hechos.
Посмотрим на факты.

Vamos, revisemos la casa.
Давай поищем по дому.

Revisemos el sótano.
Давай подвал проверим.

Vale, revisemos los planes.
Итак, пройдемся по плану.

Revisemos los libretos.
Проверь по сценарию.

Está bien, revisemos cada compartimiento.
Надо проверить каждый отсек.

Revisemos este pasillo.
Проверим этот коридор.

Vale, vamos, revisemos nuestro embarque.
Порядок, давай проверим наш груз.

Revisemos todas las imágenes.
Пересмотрите все кадры.

Primero revisemos si estos coches funcionan.
Нужно проверить, нет ли машин на ходу.

Revisemos los informes de usuarios.
Проверим отчеты пользователей.

Revisemos la evidencia de violación.
Проверьте на следы изнасилования.

Revisemos debajo de las lonas primero.
Давай сначала проверим за брезентом.

Revisemos una declaracion de esa visita.
Проверяя пресс-релиз об этой поездке.

Revisemos mi plan para el ataque a Pueblo Pitufo.
Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.

Bien. Revisemos el archivo de Foyet para armar una lista de nombres. Y… nada.
Ладно, проверим фамилии из материалов дела Фойета и… ничего.

Revisemos la vigilancia del hotel, veamos quién llevaba puesto un vestido negro.
Взглянем на записи с камер, увидим, кто носит черное платье.

Revisemos todos los niños que han sido reportados desaparecidos en los últimos 10 años.
Проверим детей, которые пропали… за последние десять лет.

Как использовать "revisemos" в предложении

Revisemos las cifras oficiales del IFE: 1.

Revisemos nuestro manual de las buenas maneras.

Revisemos con más detalle cada uno: 1.

¡Sin más preámbulos, revisemos una por una!

Revisemos nuestras ventanas y tomaremos medidas apropiadas.

Revisemos cuáles son: ¿Cuáles son tus debilidades?

Así que revisemos cada grupo por separado.

Revisemos algunos de sus mas destacados videos.

Revisemos los textos bíblicos con tales referencias.

Ahora revisemos uno de los procesos WWAHost.