Примеры использования Se formaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se formaron los planetas?
Probablemente fueron oscurecidas por el brushita que se formaron en el agua.
¿Cómo se formaron las burbujas?
Durante la disolución de Yugoslavia, se formaron varios comités nuevos.
¿Cómo se formaron las galaxias?
Как формировались галактики?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forman la base
formar una familia
formado por representantes
el derecho a formarformaban parte integrante
unidades de policía formadasforma la máquina
convención formaa formar asociaciones
derecho a formar sindicatos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algunos de los primeros sindicatos se formaron entre 1923 y 1928.
Se formaron cinco grupos de esa índole.
Porque tus huesos se formaron de manera anormal.
Потому что твои кости неправильно сформировались.Se formaron 57 comités locales para la campaña.
Las Naciones Unidas se formaron de las cenizas de Auschwitz.
Se formaron 1.423 directivos y técnicos.
Durante los últimos tres años se formaron más de 100.000 trabajadores.
Cómo se formaron la materia y la energía.
Как сформировались материя и энергия.En el cursillo se celebraron sesiones plenarias y se formaron grupos de trabajo.
Muelles de Siberia se formaron en la orilla desde el lado del Volga.
Se formaron otras cortes en diferentes lugares en el Asia y el Pacífico.
Las torres en forma de panal de abeja se formaron hace unos cientos de millones de años.
¿Cómo se formaron las galaxias?¿Cómo se formaron los planetas?
Как формировались галактики? Как формировались планеты?Estamos gobernados por las representaciones mentales que se formaron tempranamente en nuestro desarrollo.
Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.Los dos grupos se formaron a partir de un corte transversal de la sociedad.
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.Se formaron 16 grupos de comercialización que representan a 7 comunidades cada uno.
Было создано 16 групп по вопросам организации сбыта, каждая из которых представляет 7 общин.Al acabar el sistema unipartidista se formaron unos 40 partidos políticos y se presentaron candidatos de 12 de esos partidos a las últimas elecciones legislativas.
После отказа от однопартийной системы образовались 40 политических партий, и на последних парламентских выборах своих кандидатов выставили 12 из этих партий.Se formaron comités de investigación y se adoptaron las disposiciones necesarias para limitar la especulación.
Были созданы следственные комитеты и утверждены необходимые положения для борьбы со спекуляцией.Durante 1748, se formaron las artillerías presidenciales de Bengala, Madrás y Bombay.
В 1748 году были образованы артиллерийские подразделения Бенгальского, Мадрасского и Бомбейского президентства.Se formaron grupos intrapartidarios de mujeres dentro de la SLD, la UP, la UW y el PSL con el fin de promover una prominente representación de las mujeres en las listas partidarias.
В партиях СДЛС, СТ, СС и ПКП были сформированы внутрипартийные женские группы, выступающие за увеличение представительства женщин в партийных списках.Posteriormente, se formaron cuatro grupos de trabajo para formular sugerencias sobre la forma en que podrían mejorarse esas recomendaciones.
После этого были созданы четыре рабочие группы, которым Se formaron equipos de especialistas iraquíes para realizar un estudio que incluía mediciones de la radiactividad de las zonas en que había habido operaciones militares.
Были сформированы группы из иракских специалистов для проведения специализированного исследования, заключающегося в измерениях уровня радиоактивности в районах военных действий.El mismo día, se formaron dos grupos de inclinación demócrata, el Fondo de Progreso Nacional y el Equipo de Acción Demócrata.
В тот же день, были созданы две демократические организации- Национальный фонд прогресса( National Progress Fund) и Команда демократического действия( Democracy Action Team).Cuando se formaron los grupos, el concepto de exenciones no figuraba en el Protocolo.
Они жаловались на то, как были сформированы органы власти Федерации, и призывали изменить Конституцию, образовав федеральную единицу с хорватским большинством.
