Примеры использования Se preguntó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heidegger se preguntó:.
¿Se preguntó si estaba armado?
¿Qué camino cojo?, se preguntó".
Какую же дорогу мне выбрать?"- спросила она.Se preguntó:¿quiénes son sus compañeros?
Por un momento, el novio se preguntó si estaba haciendo lo correcto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
¿Se preguntó cómo llegó a esta posición?
Вы спросили себя, Как попали в эту ситуацию?Alguacil… ¿alguna vez se preguntó si ella realmente lo amó?
Se preguntó cómo la policía se enteró de ello.
Он гадал, откуда полиция узнала.Pero siempre se preguntó si también le estaban mintiendo.
Se preguntó cómo le afectaría su muerte.
Она спросила себя, что с ним станет после ее смерти.Alguna vez se preguntó cómo sería gustaría ser así?
¿Se preguntó qué papel jugaría ella en su vida?
Он удивлялся, какую роль она сыграет в его жизни?Toda la vida se preguntó por qué ese Dalek se la perdonó.
Ты всю жизнь хотела узнать, почему тот Далек пощадил тебя.Se preguntó si podríais enviar codornices.
Он спрашивал, не могут ли En cada caso, se preguntó al detenido si tenía armas.
Se preguntó acerca del cambio de nombre del subprograma 3.
¿Nunca se preguntó a qué tumba iba yo?
Se preguntó a los hombres quien debería tomar estas decisiones.
¿Nunca se preguntó de dónde venía el dinero?
Se preguntó sobre el significado de la expresión" o de cualquier índole".
Был задан вопрос о значении формулировки" или ином правоосновании".¿Nunca se preguntó si Jimmy Sullivan era gay?
Вы никогда не задумывались, ли Джимми Салливан был геем?O se preguntó¿cómo podía permitirse su apartamento en Brentwood?
Или задавались вопросом, как она может себе позволить эту квартиру в Брэнтвуде?Él nunca se preguntó si me importaba que Craig se mudara.
Se preguntó a los niños sobre su situación, sus deseos y sus problemas.
Детям были заданы вопросы об их жизненной ситуации, их желаниях и проблемах.También se preguntó si el SAICM sólo abordaría las necesidades enunciadas.
Был поднят также вопрос о том, будут ли в рамках СПМРХВ рассматриваться только установленные потребности.Se preguntó la opinión del Gobierno de Uganda acerca de esos matrimonios.
Åke se preguntó por qué nos separamos. Tuve que contarle.
Petra se preguntó cómo ambos podían haber cometido exactamente el mismo error.
Петра задалась вопросом, как они оба могли совершить точно такую же ошибку.Se preguntó sobre los mecanismos de vigilancia para seguir de cerca el cumplimiento de los compromisos.
Были заданы вопросы о контрольных механизмах для отслеживания хода выполнения обязательств.Se preguntó si los órganos intergubernamentales competentes habían examinado el proyecto de revisiones.
Были заданы вопросы о том, 
