VAYA A VER на Русском - Русский перевод

• увижу
• посмотрите
• проверь
• идите
• я пошел посмотреть
• я встретился

Примеры использования Vaya a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vaya a ver quién es.
Посмотри, кто это.

Permítame que vaya a ver.
Позвольте мне проверить.

Vaya a ver a su padre.
Иди к отцу.

¿Quieres que vaya a ver?
Вы хотите чтоб я пошел посмотреть?

Vaya a ver a la chica.
Проверь девушку.

¿Quieres que vaya a ver contigo?
Хочешь пойти смотреть вместе?

Vaya a ver a un médico.
Идите к доктору.

¿Temes que te vaya a ver desnudo?
Боишься, что я увижу тебя голым?

Vaya a ver si está despierto.
Посмотрите, не спит ли он.

Probablemente la vaya a ver mucha gente.
Возможно ее увидят многие.

Vaya a ver los del sindicato.
Пусть профсоюз разбирается.

Es bueno que nadie nunca lo vaya a ver.
Хорошо, что этого никто не увидит.

Vaya a ver abajo. Yo subiré.
Посмотрите внизу, я поднимусь наверх.

Quieren que vaya a ver a un paciente.
Мне нужно проведать одну пациентку.

Vaya a ver al jardín, cerca de la pileta.
Посмотрите в саду, около бассейна.

Es una pena que nadie vaya a ver esto nunca.
Это позор, что никто никогда не увидит этого.

Quizá vaya a ver a Nancy la suplantadora.
Он может объявиться у дома Нэнси.

¿Estás diciendo que puede que no te vaya a ver nunca más?
Ты хочешь сказать, что я никогда не увижу тебя снова?

George, vaya a ver a ese joven.
Джордж, посмотри что с ним.

No estoy seguro que el Traje vaya a ver hacia ese camino.
Я не уверен, что Костюмчик посмотрит на ситуацию с этой точки зрения.

Cuando vaya a ver a una mujer, no olvide coger su látigo.
Когда идете к женщине, не забывайте захватить кнут.

Creo que es muy poco probable que vaya a ver algo como eso nuevamente.
Думаю, что вряд ли когда-нибудь снова увижу что-либо подобное.

Wilson, vaya a ver a su coags antes de ir a la cirugía.
Уилсон, проверь его кровь на свертываемость перед операцией.

Puede que nos choquemos, cuando vaya a ver a Hesselboe al Parlamento.
Мы можем пересечься, когда я пойду на встречу с Хессельбо в Парламент.

Vaya a ver si hay algún lazo Con pandillas locales, adoración a satanás.
Давай выясним есть ли какая-нибудь связь с местными бандами, поклонению дьяволу.

¿Y quieres que vaya a ver a tu madre?
Вы хотели, чтобы я встретился с вашей мамой?

Por favor vaya a ver a los doctores Dork.
Пожалуйста подойдите на стойку.

¿Quieres que vaya a ver a Donald Trump hablar?
Хочешь, чтобы я пошел посмотреть на Дональда Трампа?

Quieres que vaya a ver a un abogado de divorcios.
Вы хотите, чтобы я встретился с адвокатом по разводам.

Y no creo que Purk vaya a ver todo esto de manera amigable.
И я не думаю, что Перк посмотрит дружелюбно на все это.

Как использовать "vaya a ver" в предложении

Si quiere perder el tiempo, vaya a ver una película.

No creo que vaya a ver libertad, democracia, elecciones libres.

Bueno, quien vaya a ver la serie, porque yo no.

Tomo nota para cuando vaya a ver a mis papis.!

Vaya a ver si nos conocemos pronto, besos y Exito.!

¿Qué os parece que vaya a ver una nueva película?

No creo que se vaya a ver afectada por Internet.

No creo que vaya a ver mucho béisbol en octubre''.