НАЗНАЧЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• appointed
• designated
• scheduled
• assigned
• nominated
• prescribed
• appointment

Примеры использования Назначенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначенное лицо.
Person Nominated.

Он пришел в назначенное время.
It came at the scheduled time.

Назначенное должностное лицо.
Designated official.

Избранное или назначенное должностное лицо.
Elected or designated officer.

Назначенное время пришло.
The appointed hour is upon us.

Экскурсия начинается в назначенное время.
The tour starts at the appointed time.

Назначенное должностное лицо/ ДОБ.
Designated Official/DSS.

От рождения человеку непреложно назначенное.
Assigned to man immutably from his birth.

Я приду к вам в ближайшее назначенное время.
I will see you at our next appointment time.

Имя части, назначенное контролирующим учреждением.
Part Name Assigned By Controlling Agency.

Вы должны пойти с нами в назначенное место.
You must come with us, to the place appointed.

В назначенное время пришел забирать автомобиль.
At the appointed time has come to pick up the car.

Создавать, изменять или удалять назначенное задание;
Create, modify, or delete a scheduled task.

В назначенное время, ты отключишь напряжение.
At the appointed time, you will deactivate the current.

Пожалуйста, приходите в назначенное время прибытия.
Please arrive at the scheduled time of arrival.

Изучите назначенное и установленное ПО актива.
Review the assigned and installed software for the asset.

Операция" Оверлорд" начнется в назначенное время.
Overlord will be launched at the prescribed time.

В назначенное время ввода Фэрме Parc. Эмоции. Мой велосипед.
At the scheduled time you enter the Parc Fermé. Emotion.

Просто впрысните следующую дозу в назначенное время.
Just administer the next dose at the prescribed time.

В этом случае будет создано назначенное задание Windows.
A scheduled Windows task will be created in this case.

Доверьтесь нам, и такси будет ждать Вас в назначенное время!
Trust us and a taxi will be waiting for you at the appointed time!

Назначенное искусство», галерея Modernariat, Санкт-Петербург.
The Appointed Art", Modernariat Gallery, Saint Petersburg, Russia.

На дисплее отображается название, назначенное текущему диску.
The name assigned to the current disc appears in the display.

Назначенное должностное лицо/ Департамент по вопросам охраны и безопасности.
Designated official/Department of Safety and Security.

Входящее вам назначенное письмо отображается в соответствующем фильтре.
The mail assigned to you is displayed in the corresponding filter.

Данное заболевание требует особый подход и правильно назначенное лечение.
The disease requires a special approach and correctly prescribed treatment.

Он будет назначенное Контактное лицо поставщика к покупателю.
He will be the designated contact person of the supplier to the buyer.

Будет отображаться время, при повторном нажатии кнопки/ можно будет установить назначенное время.
Being displayed, if you press/ again, a scheduled time can be set.

Имя устройства Имя, назначенное компьютеру или другому устройству в сети.
Device name Name assigned to the computer or device on the network.

Назначенное таким образом лицо представляет собой комиссию в составе одного члена.
The person so appointed shall constitute a single-member Commission.