Примеры использования Высоко на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Колени высоко.
Так высоко?
Мы очень высоко.
Estamos muy altos.Более высоко чем 300дпи.
Más arriba que 300dpi.А так слишком высоко!
Люди также переводят
Не очень высоко, Карл.
No muy alto Karl. No muy alto.Так слишком высоко.
Eso… sí… es muy alto.Касание было высоко и он отбил его.
El guante estaba alto y lo tocó.Его оси слишком высоко.
Esos ejes están demasiado altos.Верность очень высоко ценится, Грили.
А у меня соски очень высоко.
Tengo los pezones muy arriba.Папаня, слишком высоко не бери!
Hey, hey. Pops, no me cortes demasiado arriba.Теперь его держат очень высоко.
En el presente se usan muy altos.Он не высоко в горах, а на земле.
No está arriba en las montañas. Está abajo en el suelo.Где-то за радугой, очень высоко.
En un lugar más allá del arcoirís, muy arriba.Высоко. 19- й этаж, поближе к птицам.
Arriba, en el 19vo piso. Cerca de los pájaros. Cerca del cielo.А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Y hay otros que están extremadamente altos.Он живет высоко в горах, на границе с Афганистаном.
Vive arriba, en las montañas, justo en la frontera con Afganistán.Держи свой подбородок а также свою потенциальную энергию высоко.
По прошествии 10 лет, значение Программы высоко как никогда.
Diez años después, el Programa es más importante que nunca.Смотри, как возносится, так высоко над головой, прямо в небеса.
Mira como se eleva, tan arriba de nuestras cabezas, hasta el cielo.Ваши карманы пусты, а я все еще сух и высоко сижу!
¡Vuestros bolsillos están vacíos y yo sigo sentado aquí arriba y seco!Сидящий достаточно высоко, чтобы можно было спускать псов когда будет нужно.
Alguien tan arriba que puede soltar los perros cuando ellos quieran.Ау Ко была молодой прекрасной феей, которая жила высоко в горах.
El Au Co era una diosa hada joven, hermosa que vivió arriba en las montañas.Я ношу штаны слишком высоко, затягиваю ремень потуже… Ну сами понимаете?
Llevo los pantalones muy altos, el cinturón muy ajustado solo para…¿Sabes?Если мы действительно проявляем такую заботу,то давайте производить капиталовложения и высоко оплачивать их труд.
Si realmente nos interesa, invirtamos y paguemos salarios altos.Здесь находится самый высоко расположенный горнолыжный комплекс в Чехии, Прадед- Овчарна.
Aquí se ubica la estación más elevada de Chequia, Praděd-Ovčárna.Тем не менее, военно-морские орудия оказались неэффективны, поскольку форт находился слишком высоко.
Sin embargo,su actuar fue ineficaz porque la fortaleza estaba demasiado elevada.Если вы стреляете слишком высоко и промахиваетесь, то все чувствуют себя в еще большей безопасности.
Si apuntas demasiado alto y fallas, todos se sienten más seguros.Эфиопия высоко отозвалась об участии Эквадора в механизме универсального периодического обзора.
