ОБРАТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• señaló
• hizo
• observó
• subrayó
• llamó
• señala
• señalaba
• señalando
• convirtió a

Примеры использования Обратила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не обратила.
No lo hice.

Это Энни меня обратила.
Annie me convirtió.

Она обратила тебя.
Ella te convirtió.

Я хочу, чтобы ты меня обратила.
Quiero que me conviertas.

Не обратила внимания.
No me di cuenta.

Лекси обратила тебя?
¿Lexi te transformó?

Я обратила внимание.
Me he dado cuenta.

Ты его обратила или нет?
¿Lo convertiste o no?

Жаль, что я тебя не обратила.
Lástima que no te convertí yo.

Я обратила внимание на его куртку.
Su chaqueta me llamó la atención.

Кровь Деймона обратила тебя.
La sangre de Damon te convirtió.

Я обратила твое внимание на эту работу.
Yo hice que te fijaras en este trabajo.

Если бы ты меня обратила, то да.
Si me conviertes en vampiro, sí.

Я обратила на это внимание, когда осматривала тело.
Me di cuenta cuando vi el cadáver.

Селена наконец- то обратила на меня внимание.
Selene por fin se fijó en mí.

Финн обратил Сэйдж, Сэйдж обратила Троя.
Finn convirtió a Sage, Sage convirtió a Troy.

И ты рада, что я обратила его в обезьяну?
¿Y te alegras de que le convirtiese en un mono?

Ты знал, что это она обратила Энзо?
¿Sabías que ella fue la que convirtió a Enzo?

И ты его обратила? А он обратил остальных.
Así que lo convertiste y él convirtió a los demás.

Ты собирался рассказать, что Лили обратила тебя?
¿Ibas a contarme que Lily te convirtió?

Вы пришли посмотреть, обратила ли меня в атеизм ваша медицина.
Vino a ver si su medicina me había convertido en un ateo.

Это была твоя кровь, которая обратила ее, так?
Fue tu sangre la que la transformó,¿verdad?

Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего.
Lo grabé antes de que ella me convirtiese en super cristiano.

Группа обратила особое внимание на следующие два инцидента:.
El Grupo tomó nota en particular de los dos incidentes siguientes:.

Моя страна была первой, которая обратила внимание на эту проблему.
Mi país fue el primero en señalar a la atención el problema.

Это она обратила мое внимание на судьбу военных беженцев.
Fue ella la que me llamó la atención a la difícil situación de los refugiados de guerra.

Природа нашла путь наказать меня за то, что обратила свою семью в вампиров.
La manera natural de castigarme Por convertir a mi familia en vampiros.

Ты обратила меня и оставила на корабле, полном обезглавленных трупов.
Me convertiste y me abandonaste en un barco de pasajeros lleno de cadáveres sin cabeza.

Она привела Клауса в Мистик Фоллс. обратила Кэролайн в вампира.
Ella trajo a Klaus a Mystic Falls, ella convirtió a Caroline en vampira.

Я хочу, чтобы вы взяла всю эту беспощадную статическую незаметную силу и обратила ее.
Quiero que tomes toda esa incesante energía estática de fondo y la reviertas.