Примеры использования Была начата на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постройка была начата 13 октября.
Была начата в июне 2003 года.
Программа создания была начата в 1989 году.
Была начата программа массовой вакцинации.
Разработка проекта была начата в 2007 году.
Projektové práce byly zahájeny v roce 2007.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
начать войну
люди начинаютначать поиск
начать переговоры
начал свою карьеру
карьеру началначать с начала
начал карьеру
начать лечение
Больше
Использование с наречиями
начать сначала
начать все заново
прежде чем мы начнемможно начатьпора начинатьпрежде чем начатьначать все сначала
лучше начатьпочему бы не начатьтогда начнем
Больше
Использование с глаголами
давайте начнемначал работать
начал играть
начать говорить
начать искать
начать жить
начал стрелять
начать делать
начали появляться
начал убивать
Больше
В 1997 г. была начата газификация села.
V roce 1997 byla provedena plynofikace města.Разработка вертолета была начата в 2006 году.
Vývoj vrtulníku byl zahájen v červnu 2006.В 2011 году была начата масштабная реконструкция парка.
V roce 2014 začala obsáhlá revitalizace parku.Разработка проекта корабля была начата в 1941 году.
Vývoj plavidla byl zahájen roku 1936.Разработка ХАИ- 5 была начата в январе 1934 года.
Práce na Ki-45 byly zahájeny v lednu 1938.Подготовка к запуску проекта была начата в 2012 году.
В 2008 году была начата реконструкция аэропорта.
V listopadu 2008 začala kompletní rekonstrukce části letiště.Реконструкция Чернавского моста была начата в 1990 году.
V roce 1990 byla zahájena revitalizace bulváru.Та операция была начата моими предшественниками в корпусе.
Tu operaci inicializovali moji předchůdci ze Sboru.Сборка эсминца на стапеле была начата 28 сентября 1913 года.
Stavba Chrysler Building byla zahájena dne 19. září 1928.Разработка опытного образца под названием TK- X была начата в 1976 году.
Vývoj prototypu, nazvaného TK-X, byl zahájen v roce 1976.В 1774 году была начата реконструкция крепости завершилась в 1778 году.
Od roku 1692 se začalo i s výstavbou pevnosti dokončena roku 1780.Роскошный жилой комплекс" Коралл Лес" была начата SS Group- Gurgaon.
Luxusní rezidenční projekt" Coral Wood" byl zahájen SS Group- Gurgaon.Впоследствии была начата реставрация старых автобусов и троллейбусов.
Teprve později začaly na tramvaje v přestupních uzlech navazovat autobusy a trolejbusy.Работа над проектом большого мемориального комплекса была начата в 1965 году.
Práce na projektu ohromného pamětního komplexu začala v roce 1965.Работа над этим трудом была начата в 1714 году, но не была закончена.
Proces jeho blahořečení byl zahájen roku 1719, Немецкая операция по захвату Москвы под названием« Тайфун» была начата 30 сентября 1941 года.
Operace Tajfun- bitva o Moskvu- začala 30. září 1941.Мелкосерийная сборка ВАЗ- 2123 была начата на опытно-промышленном производстве АвтоВАЗа в 2001 году.
В 1963 г. была начата существенное реконструкция аэродрома, аэродромных и технических сооружений.
V roce 1937 byla zahájena výstavba letištní plochy a technického zázemí pro personál letiště.Если бы я знал, о чем вы говорите, я бы сказал, что эта,так называемая война, была начата этим трусом Элиасом, не мной.
Kdybych věděl, na co narážíte, tak bych řekl,že tuhle takzvanou válku začal ten zbabělec Elias, ne já.Работа над« Days Go By» была начата в 2009 году и выпуск альбома был запланирован на 2010 год.
Kapela na albu začala pracovat už v roce 2009 a plánovala jeho vydání na rok 2010.В 1993 году была начата работа над разработкой новых типов контактных измерительных приборов для измерения толщины металлической ленты с микрометрической дифференциацией.
V roce 1993 byl zahájen vývoj nových typů kontinuálních měřících přístrojů tloušťky kovového pásu s mikrometrovým rozlišením.Работа над созданием книги была начата Буковски в 1991 году, во время тяжелой болезни, и закончена незадолго до смерти писателя.
Charles Bukowski tuto knihu začal psát v roce 1991 a dokončil ji těsně před svou smrtí, jako by cítil brzký konec.В августе 2009 года была начата программа« Арсенализации» стадиона, после выслушивания критики со стороны фанатов.
V srpnu 2009 začal Arsenal na Emirates stadium s plánem Arsenalizace poté, co vyslechl zpětnou vazbu od fanoušků na fóru.Рекламная кампания была начата 20 ноября 2007 года, когда было выпущено видео на композицию« Ur So Gay», которое было направлено на внедрение материала Перри на музыкальный рынок.
Kampaň začala v listopadu 2007, vydáním videoklipu k písni„ Ur So Gay“, které měl za cíl uvést ji na hudební trh.
