HAN APARECIDO на Русском - Русский перевод

• появились
• возникли
• всплыли
• появление
• проявляется
• пришли
• были найдены
• показывались
• появляются
• появлялись
• появилось
• возникших
• возникают

Примеры использования Han aparecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han aparecido números.
Выпали номера.

¿Cuántos han aparecido?
Сколько пришло?

Han aparecido nuevas formas de conflicto.
Возникают новые формы конфликтов.

¿Desde entonces no han aparecido?
Они так и не всплыли?

No han aparecido.
Они не пришли.

Mira qué nombres han aparecido.
Смотри, чьи имена всплыли.

También han aparecido nuevos patrones de pobreza.
Нищета проявляется также в новых формах.

Blair y Serena no han aparecido.
Блэр и Серена не показываются.

Al mismo tiempo, han aparecido nuevas dificultades mundiales.
В то же время возникают новые глобальные вызовы.

Su teoría explicaría las nuevas lunas que han aparecido en el cielo.
Эта теория объясняет новые луны, появившиеся в небе.

Dos de tus navíos han aparecido en nuestra investigación!
Два ваших судна всплывают в нашем расследовании!

Entretanto, han persistido muchos desafíos que venían de largo y han aparecido otros nuevos.
Между тем сохраняется много старых проблем и появляются новые.

Pero,¿por qué aún no han aparecido los ángeles de la muerte?
Но почему же ангел смерти не приходит?

Han aparecido nuevos actores como las empresas de alta tecnologías y están creando asociaciones.
Появляются новые участники, такие как корпорации с передовой технологией, и создаются компании.

Me pregunto¿por qué no han aparecido Jeff ni Abed?
Странно, что Джефф и Эбед не пришли.

También han aparecido brechas en los servicios financieros.
Возникли также пробелы в сфере предоставления финансовых услуг.

En Europa oriental y central han aparecido varios países nuevos.
В Восточной и Центральной Европе возник ряд новых стран.

Para concluir, quisiera recordar brevemente algunos indicios alentadores que han aparecido en Suiza.
Позвольте мне в заключение коротко напомнить о некоторых воодушевляющих признаках, проявляющихся в Швейцарии.

Después de las lluvias han aparecido mariposas en grandes cantidades.
После дождя бабочки появляются в огромном количестве.

¿Sabes que nombres han aparecido en un registro de pasajeros internacional?
Угадай, чье имя всплыло в заявках на международные рейсы?

Símbolos como el que le grabaron a Lex han aparecido en Smallville durante años.
Символы, вырезанные на Лексе, появлялись в Смолвиле годами.

¿Es cierto que han aparecido nuevas pruebas que exoneran a T.J. Karsten?
Правда ли, что всплыли новые доказательства, реабилитирующие Ти Джея Карстена?

Qué montón de cosas nuevas han aparecido en tu vida recientemente.
Так много новых вещей появилось у тебя за последнее время.

¿Entonces por qué no han aparecido más cuerpos con corazones de segunda mano modificados?
Тогда почему не всплыло больше тел с такими сердцами?

En la era de la globalización, han aparecido nuevas formas de intolerancia religiosa.
В эпоху глобализации возникли новые формы религиозной нетерпимости.

Teniendo en cuenta que han aparecido nuevas oportunidades para la edificación de un mundo en paz.
Учитывая появление новых возможностей для обеспечения мира на планете.

A lo largo de los años han aparecido diversos grupos en las distintas ciudades del país.
За несколько лет в различных городах страны возникали различные группировки.

Con posterioridad a 1989, han aparecido en Bulgaria varios movimientos religiosos y sectas.
После 1989 года в Болгарии появилось множество религиозных движений и сект.

Pinturas parecidas han aparecido en Sudáfrica, Australia, Norteamérica y Argentina.
Подобные отпечатки были найдены в Южной Африке, Австралии, Северной Америке и Аргентине.

En las costas de Yugoslavia ya han aparecido peces muertos a causa de la contaminación ambiental.
В реках Югославии уже появилась мертвая рыба, погибшая от экологического загрязнения.

Как использовать "han aparecido" в предложении

Han aparecido dentro de una nave espacial.

Pero sus ganchos han aparecido demasiado tarde.

Han aparecido seres mitad vampiro, mitad humano.

Desde entonces, han aparecido varias versiones nuevas.

Y cada vez han aparecido matices distintos.

Sus textos han aparecido en varias antologías.

Además, han aparecido otros como los iai@flautas.

Pero, soterradamente, ya han aparecido varios candidatos.

Recientemente han aparecido síntomas de disfunción eréctil.

Han aparecido hasta la fecha cinco números.