SE VA A ENCONTRAR на Русском - Русский перевод

• встречается
• найти

Примеры использования Se va a encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Freddie se va a encontrar el cuerpo.
Фредди выходит искать тело.

Se va a encontrar con Vaughn para el golpe.
Он встретится с Вонгом для грабежа.

Es ingenuo pensar que se va a encontrar algo.
Наивно полагать, что можно что-то найти.

Ames se va a encontrar conmigo hoy.
Эймс встречается сегодня со мной.

Uno nunca sabe con lo que se va a encontrar, Coronel.
Никто не знает, что можно найти, полковник.

Ella se va a encontrar con usted esta noche.
Она встречается с вами сегодня вечером.

No se preocupe, que se va a encontrar su niño.
Не волнуйтесь, они найдут вашего мальчика.

Se va a encontrar con que la mayoría de sus alumnos están muy por debajo del nivel requerido.
Вы обнаружите, что многие ученики отстают от программы.

Y, cuando se va a encontrar un trabajo?
А когда ты найдешь работу?

Se va a encontrar con un tipo en Chicago por lo de las cortinas para la ducha.
Он встречается с каким-то парнем в Чикаго насчет… занавесок для ванной.

El Presidente se va a encontrar con los Coloreadores.
Президент собирается встретиться с Хроматистами.

Se va a encontrar con Simmons en la Isla Randall para canjearlas por la chica.
Она встречается с Симонсами на Острове Рэнделла чтобы обменять их на девочку.

Parece que Riley se va a encontrar con sus amigos del cartel.
Похоже, Райли собирается на встречу с дружком из картеля.

Tu mamá, se va a encontrar con nosotros en el hospital.
Она собирается встретить с нас около больницы.

Creo que se va a encontrar que carta y llamar inmediatamente.
Я думаю, он найдет письмо и и сразу же вам позвонит.

Troy dice que se va a encontrar con vosotros en la puerta principal.
Трой сказал, что встретится с тобой у передней двери.

Aunque cree que se va a encontrar con Trey en media hora, en el campo, así que mejor que te vayas.
От думает, что встретится с Треем через полчаса, хотя, встреча на поле, так что тебе следует поторопиться.

También dijo que se iba a encontrar conmigo en la cabaña anoche.
Она также говорила, что собирается встретиться со мной в хижине прошлой ночью.

Ellos se van a encontrar mañana en el hotel.
Они собираются встретиться завтра в отеле.

Los primeros ministros de India y Paquistán se van a encontrar en el hotel Omni.
Премьер-министры Индии и Пакистана встречаются в отеле" Омни".

Diles que se vayan a encontrar.
Передай им найти их. Выполняй!

El hombre con el que se iba a encontrar.
Парень, с которым она встречалась.

¿Con quién se iba a encontrar?
С кем встречался?

Tenemos que averiguar con quien se iba a encontrar aquella noche.
Мы должны выяснить с кем он встречался той ночью.

Mi padre y Eric se van a encontrar con nosotros allí.
Мой отец и Эрик встретят нас там.

Por irónico que parezca, hay que comprobar que los racistas y los esclavistas no se van a encontrar del lado de Côte d' Ivoire.
Нельзя без иронии относиться к попыткам найти расистов и работорговцев в Котд& apos; Ивуаре.

Si los países se van a encontrar con movimientos ingentes de capital especulativo, necesitan algo que vaya más allá de sus propias reservas para hacerles frente.
Страны, сталкивающиеся с проблемой широкомасштабного движения спекулятивного капитала, должны иметь возможность рассчитывать на что-нибудь еще, помимо собственных резервов.

Tus padres se van a encontrar allí contigo y van a ayudarte a buscar una habitación en tu nueva escuela.
Твои отцы встретят тебя там и они помогут тебе освоиться в общежитии и в колледже.

Michael mientras tanto se iba a encontrar con su hermano Gob esperando poder hablar sobre la fiesta en el bote de su padre.
Тем временем Майкл встречался со своим братом Джобом, в надежде обсудить детали предстоящего торжества.

Al pueblo americano no le importa donde se van a encontrar los dos ferrocarriles, solo que lo hagan.
Американскому народу все равно, где встретятся две железные дороги. Важно, чтобы встретились.

Как использовать "se va a encontrar" в предложении

¿Con qué tipo de jugador se va a encontrar la gente?

¿Con qué se va a encontrar el aficionado que lo compre?

Rajoy se va a encontrar con una independencia de hechos consumados.

¿Qué se va a encontrar la gente al escuchar vuestro disco?

¿Con qué tipo de show se va a encontrar el público?

Creo que se va a encontrar una solución buena para todos.

¿Con qué delantero se va a encontrar la gente de Almagro?

"No saber lo que se va a encontrar ahí provoca ansiedad.

Confiamos que de este modo se va a encontrar una solución.

Más de una sorpresa se va a encontrar en este listado.