ОНА ПРОВЕДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• celebraría
• realizará
• pasará
• organizaría
• celebrará
• realizar
• celebrar
• cabo
• se reunirá

Примеры использования Она проведет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или она проведет ночь.
O pasará la noche aquí.

Она проведет процедуру.
Ella hará el procedimiento.

Не могу поверить, что она проведет ночь в тюрьме!
¡No puedo creer que vaya a pasar la noche en la cárcel!

Она проведет с ним ночь.
Ella va a pasar la noche con el.

Нам сказали, что завтра, после операции она проведет ночь.
Nos han dicho que mañana, después de la operación, pasará la noche.

Ну, она проведет ночь в тюрьме.
Bueno, pasará la noche en la celda.

Если мы найдем ее, она проведет остаток жизни за решеткой.
Si la encontramos, va a pasar el resto de su vida en la cárcel.

Она проведет ночь у своих друзей.
Pasará la noche en casa de su amiga.

Думаю, если она проведет ночь в палатке, то ее страх пройдет.
Pensé que si pasaba la noche acampando aquí afuera lo superaría.

Она проведет остаток своей жизни в тюрьме.
Pasará el resto de su vida en prisión.

В сентябре 1997 года она проведет совещание по итогам представления данного доклада.
En septiembre de 1997 celebrará una reunión de seguimiento sobre la cuestión.

Она проведет конец своей жизни в монастыре.
Pasará el resto de su vida en un convento.

Предполагалось, что к 30 июня 2003 года она проведет пробное закрытие счетов, однако не сделала этого.
Debía realizar una comprobación de cierre a más tardar el 30 de junio de 2003, pero no lo hizo.

Она проведет несколько дней в интенсивной терапии.
Pasará unos días en terapia intensiva.

Председатель объявила, что она проведет консультации со Сторонами в ходе межсессионного периода и доложит об их результатах КС.
La Presidenta anunció que celebraría consultas con las Partes entre períodos de sesiones y que informaría de nuevo a la CP.

Она проведет ночь в больнице с твоею сестрой.
Va a pasar la noche en el hospital con tu hermana.

Рабочая группа решила также, что при необходимости она проведет еще одно неофициальное совещание 20 и 21 октября 2009 года.
El Grupo de Trabajo convino también en que, si era necesario, celebraría otra reunión oficiosa los días 20 y 21 de octubre de 2009.

Она проведет ближайшие четыре года в тюрьме.
Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

После этого ходатайства в Сенате Палата депутатов объявила, что она проведет аналогичное голосование, однако до настоящего времени этого не сделала.
Tras esta moción en el Senado, la Cámara de Diputados anunció que celebraría una votación similar, pero todavía no lo ha hecho.

Она проведет как минимум еще одно совещание в феврале 2014 года и, в случае необходимости, далее вновь организует ряд других.
Se reunirá por lo menos una vez más, en febrero de 2014, y más veces si es necesario.

В апреле 1994 года корпорация" Крестон" объявила о том, что под защитой Китая она проведет в районе концессии сейсмические исследования.
En abril de 1994 la empresa Crestone anunció que realizaría investigaciones sobre seísmos en la zona adjudicada, que se encontraba bajo la protección de China.

То она проведет остаток своей жизни в психиатрической больнице, когда есть шанс ее вылечить.
Ella pasa el resto de su vida en un hospital psiquiátrico. cuando es posible ella podría ser curada.

ФРП заявил, что в ходе своего первого УПО Гайана заявляла, что она проведет консультации по вопросу о декриминализации таких деяний в течение последующих двух лет.
ERT indicó que, en su primer EPU, Guyana había dicho que celebraría consultas sobre la cuestión de la despenalización de ese tipo de relaciones en los dos años siguientes.

Кроме того, она проведет второй Форум МОТ по вопросам предпринимательства с участием большого числа ведущих представителей деловых кругов.
Además, celebrará el Segundo Foro de Empresas de la OIT, con la participación de numerosos dirigentes de empresas.

Председатель говорит, что в ходе своей предстоящей поездки в Гвинею-Бисау она проведет консультации с рядом министров- членов кабинета, включая премьер-министра.
La Presidenta dice que celebrará consultas con distintos ministros gubernamentales en el transcurso de su próxima visita a Guinea-Bissau, entre otros, con el Primer Ministro.

Она проведет в январе 2003 года заседание в целях обсуждения вопроса о передаче полевым миссиям полномочий на осуществление закупок и о контроле за этим процессом.
Se reunirá en enero de 2003 con objeto de efectuar y supervisar la delegación de autoridad para efectuar compras en las misiones sobre el terreno.

На своей предстоящей сессии она проведет третье чтение текста проекта единообразных правил о подписях в электронной форме, которое явится важным мероприятием.
En su próximo período de sesiones realizará la tercera lectura del texto del proyecto de normas uniformes sobre firmas electrónicas, que será una tarea importante.

Она проведет вас по всем достопримечательностям города Млада Болеслав, а также покажет скрытые уголки города, о существовании которых туристы часто не знают.
El camino te guiará a través de todos los puntos de interés de Mladá Boleslav, pero verás rincones de los que los turistas no suelen tener ni idea a menudo.

На этой сессии Председатель объявила, что она проведет консультации со Сторонами в ходе межсессионного периода и доложит об их результатах КС в случае наличия таковых.
En ese mismo período de sesiones, la Presidenta anunció que celebraría consultas con las Partes entre períodos de sesiones y que informaría a la CP 17 si se produjera alguna novedad.

Она проведет еще четыре сессии, и намеревается завершить этап своей работы по подведению итогов и сбору информации в феврале 2014 года.
El Grupo de Trabajo Abierto tiene previsto celebrar otros cuatro períodos de sesiones y concluir en febrero de 2014 la etapa de sus trabajos dedicada a la compilación de información y la evaluación.