ПРОВЕДЕНИЕ ОЦЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación
• evaluar
• estimación de
• evaluaciones
• evaluando
• de la realización de la evaluación
• llevar a cabo una evaluación

Примеры использования Проведение оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проведение оценки 200 проектов.
Se evalúan 200 proyectos.

Пленум одобряет проведение оценки.
Plenario aprueba la realización de la evaluación.

Проведение оценки и обнародование ее результатов.
Evaluación realizada y hecha pública.

Таким образом, Закон предусматривает проведение оценки профессиональных знаний.
Por ejemplo, la Ley prevé una evaluación de las aptitudes.

Проведение оценки управления.
Preparación de la Evaluación sobre la Gobernabilidad.

Продолжалось проведение оценки рекомендованных успешных мероприятий.
Continuó la evaluación de actividades recomendadas que habían dado buenos resultados.

Проведение оценки особых потребностей.
Se lleva a cabo una evaluación de las necesidades especiales.

Наконец, этот Закон предусматривает проведение оценки профессиональных знаний.
Por último, la Ley prevé la introducción de una evaluación de competencias.

Проведение оценки потребностей национальной полиции.
Evaluación de las necesidades para la política nacional.

В планах Центра- проведение оценки существующих стратегий вмешательства.
El centro tiene previsto realizar una evaluación de las estrategias de intervención existentes.

Проведение оценки экологического риска;
Terminación de las evaluaciones de los riesgos ambientales;

Смежным вопросом является проведение оценки частоты рождения внебрачных детей.
Una cuestión conexa es la evaluación de la incidencia de los nacimientos extramatrimoniales.

Проведение оценки качества совместных сводных подразделений.
Se evalúa la calidad de las unidades integradas conjuntas.

Директор- исполнитель заявил, что он будет отстаивать проведение оценки в ЮНФПА.
El Director Ejecutivo afirmó que actuaría como paladín de la evaluación en el UNFPA.

Проведение оценки возможных последствий взрывов.
Actividades de evaluación de la protección contra explosiones.

Были исключены расходы на проведение оценки опасности для здоровья населения;
Se han eliminado los costos relacionados con la evaluación de los riesgos para la salud humana;

Проведение оценки потребностей Национальной избирательной комиссии.
Evaluación de las necesidades de la Comisión Electoral Nacional.

Выражая признательность секретариату за проведение оценки потребностей в знаниях.
Encomiando a la secretaría por haber realizado la evaluación de las necesidades de conocimientos.

Проведение оценки и инвестиции в связи с соблюдением МОСБ.
Inversiones y evaluaciones del cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional.

В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовки доклада об оценке..
En el cuadro que figura a continuación se indica la estimación de los costos de la realización de la evaluación y la preparación del informe de evaluación..

Проведение оценки планируется завершить к 31 мая 2006 года.
Está previsto que las evaluaciones finalicen a más tardar el 31 de mayo de 2006.

В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовку доклада о тематической оценке..
En el cuadro que figura a continuación se presenta una estimación de los costos de la realización de la evaluación y la preparación del informe sobre la evaluación temática.

Проведение оценки потребностей по Базельской и Роттердамской конвенциям:.
Llevar a cabo una evaluación de las necesidades para los convenios de Basilea y Rotterdam:.

Проведение оценки потребует синтезов биогеографии фауны.
Para realizar las evaluaciones habrá que hacer síntesis de la biogeografía de la fauna.

Проведение оценки плана комплектования и профессиональной подготовки национальной полиции.
Evaluación del plan de integración y desarrollo profesional de la policía nacional.

Проведение оценки состояния объектов национальной инфраструктуры с точки зрения безопасности отходов;
Realizar una evaluación de la infraestructura nacional en materia de seguridad de desechos;

Проведение оценки рыбных ресурсов с точки зрения продуктивности трансграничных водных экосистем.
Se evalúan los recursos pesqueros en relación con la productividad de los ecosistemas acuáticos transfronterizos.

Проведение оценки сектора безопасности в недавно перешедших под контроль правительства районах.
Realización de una evaluación del sector de la seguridad de las zonas recientemente recuperadas.

Проведение оценки предоставления образовательных услуг и раннего выявления инвалидности;
Hacer una evaluación de la prestación de servicios pedagógicos y de la detección precoz de la discapacidad;

Проведение оценки программ обеспечения безопасности на местах в 12 операциях по поддержанию мира, БСООН и компоненте поддержки АМИСОМ.
Evaluaciones de los programas de seguridad sobre el terreno en 12 operaciones de mantenimiento de la paz, la BLNU y el apoyo a la AMISOM.