MAKE EFFORTS на Русском - Русский перевод

• прилагать усилия
• предпринять усилия
• приложить усилия
• принять меры
• предпринимаются усилия
• предпринимать усилия
• прилагают усилия
• принимать меры
• прилагает усилия
• предприняли усилия
• прикладывают усилия
• прилагаем усилия
• предпринимают усилия

Примеры использования Make efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should make efforts continually.
Усилия должны быть непрерывными.

Make efforts rarefying a dense matter.
Приложи усилия к тому, чтобы разредить плотную материю.

That's because I make efforts to resist expensive habits.
А все потому, что я стараюсь не поддаваться дорогостоящим привычкам.

Make efforts to get connected to the Internet.
Предпринять усилия для подключения к сети" Интернет.

I suppose bears will make efforts to break the Neck line.
Полагаю, что медведи постараются приложить усилия и пробить линию" шеи.

Make efforts towards the ratification of the OP-CAT(Chile);
Приложить усилия по ратификации ФП- КПП( Чили);

Every day FUIB employees make efforts to preserve the environment.
Сотрудники ПУМБ ежедневно прилагают усилия для сохранения окружающей среды.

Make efforts to reduce the poverty rate(Angola);
Прилагать усилия по сокращению масштабов бедности( Ангола);

Member organizations of the forum have to make efforts to find funding for its work.
Членские организации форума предпринимают усилия для поиска финансирования его работы.

Make efforts towards the ratification of ICCPR-OP 2(Chile);
Приложить усилия по ратификации МПГПП- ФП2( Чили);

Towards that end, we should make efforts to achieve the universality of the NPT.
В этих целях нам необходимо предпринимать усилия по обеспечению универсального характера ДНЯО.

Make efforts to strengthen the rights of persons with disabilities(Senegal);
Предпринять усилия по укреплению прав инвалидов( Сенегал);

The international community should make efforts for conflict prevention and resolution.
Международное сообщество должно сделать усилия для предотвращения и разрешения конфликтов.

Make efforts to address victims of human trafficking(Bangladesh);
Прилагать усилия для решения проблемы жертв торговли людьми( Бангладеш);

Therefore, specialists constantly make efforts to improve the methods of its treatment.
Поэтому специалисты постоянно прикладывают усилия для совершенствования методов ее лечения.

Make efforts to stabilize their languages and keep them alive;
Предпринимать усилия для упрочения и повседневного использования своих языков;

Developing countries, for their part, should make efforts commensurate with their capabilities.
Со своей стороны, развивающиеся страны должны предпринять усилия, сопоставимые с их потенциалами.

Make efforts towards eliminating the practice of customs convoys.
Прилагать усилия с целью ликвидации практики таможенного досмотра автоколонн.

The Working Group invited the countries to consider the recommendations and make efforts to implement them.
Рабочая группа предложила странам рассмотреть рекомендации и приложить усилия по их осуществлению.

Make efforts towards establishing multilateral investment rules.
Прилагать усилия в направлении разработки правил многостороннего инвестирования.

Member countries and donors should make efforts to strengthen, build on and develop existing programs and mechanisms.
Страны- члены и доноры должны прилагать усилия по укреплению, созданию и развитию существующих программ и механизмов.

Make efforts to increase the number of children completing secondary education;
Принять меры по увеличению числа детей, заканчивающих среднюю школу;

Where necessary, intergovernmental bodies should make efforts to rationalize and simplify reporting procedures.
Межправительственным органам следует, где это необходимо, прилагать усилия для рационализации и упрощения процедур отчетности.

Make efforts to abolish the death penalty and to ratify ICCPR-OP 2(Brazil);
Предпринять усилия для отмены смертной казни и ратификации МКГППФП 2( Бразилия);

On the other hand, some Governments make efforts to ensure the participation of indigenous peoples in development.
С другой стороны, правительствами некоторых стран предпринимаются усилия для обеспечения участия коренного населения в развитии.

Make efforts to assess emerging technologies and their abatement efficiencies;
Предпринимать усилия по оценке новых технологий и их эффективности в деле борьбы с выбросами;

In particular, African countries should make efforts to strengthen institutions, including national accountability frameworks.
В частности, африканским странам следует прилагать усилия для укрепления институтов, включая национальные механизмы подотчетности.

Make efforts guiding your thoughts according to the Word of God concerning your situation.
Прилагайте усилия, чтобы направлять свои мысли согласно Слову Божьему в отношении вашей ситуации.

Moreover, Nigeria hopes that the international community will make efforts to coordinate the various initiatives aimed at assisting Africa.
Кроме того, Нигерия надеется, что международное сообщество будет прилагать усилия по координации различных инициатив в целях оказания помощи Африке.

Make efforts to prevent the criminalization and stigmatization of child victims of abuse;
Принять меры для предупреждения криминализации и стигматизации детей, ставших жертвами злоупотреблений;