THE COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• обязательства
• приверженность
• обещания
• обязательств
• обязательствами
• обязательствах
• приверженности

Примеры использования The commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commitments were as follows.
Обязательства были следующими.

Item 3: Strengthening the commitments in.
Пункт 3: Укрепление обязательств.

To meet the commitments under the UNFCCC.
Выполнение обязательств по РКИКООН.

Elements related to strengthening the commitments.
Элементы, касающиеся укрепления обязательств.

The commitments made in Bonn were mutual.
Взятые в Бонне обязательства являются взаимными.

Ii. strengthening the commitments in.
Ii. укрепление обязательств, содержащихся.

The commitments of each party are detailed below.
Подробное изложение обязательств каждой стороны приводится ниже.

Iv. strengthening the commitments in.
Iv. укрепление обязательств, содержащихся.

The commitments were laid out in the Paris Declaration.
Обязательства были изложены в Парижской Декларации.

To implement all the commitments taken, in particular.
Выполнить все принятые обязательства, в частности.

The commitments need to be measurable and quantifiable.
Необходимо, чтобы обязательства поддавались количественному определению.

We must not go back on the commitments undertaken there.
Мы не должны отказаться от обязательств, принятых там.

The commitments that the Government intends to undertake;
Обязательства, которые планирует взять на себя правительство;

Recommendations concerning the commitments that Mexico must make.
Рекомендации, касающиеся обязательств, которые должна взять.

And the commitments of the Paris Agreement Description.
Устойчивого развития и обязательств по Парижскому соглашению Описание.

States parties must be sure of the commitments they were undertaking.
Государства должны быть уверены в обязательствах, которые они на себя берут.

The commitments had been translated into measurable targets.
Обязательства были трансформированы в поддающиеся измерению целевые показатели.

This should be reflected in the commitments, decisions and actions of Member States.
Она должна находить отражение в обязательствах, решениях и действиях государств- членов.

The commitments of UN-Women in support of global intergovernmental processes;
Обязательства Структуры по оказанию поддержки глобальным межправительственным процессам;

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
И ты не хочешь версию для взрослых с обязательствами и ответственностью, не так ли?

We welcome the commitments made by these Member States to nuclear disarmament.
Мы приветствуем приверженность этих государств- членов делу ядерного разоружения.

The 2016 Political Declaration contains the commitments and promises countries have made.
В Политической декларации 2016 года содержатся обязательства и обещания стран.

We support the commitments undertaken by local communities in the fight against climate change.
Мы поддерживаем обязательства, принимаемые местными общинами в борьбе с изменением климата.

Community partnership programmes with NGOs one of the commitments in the first report.
Программы общественного партнерства с НПО одно из обязательств по первому докладу.

We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.
Мы надеемся, что согласованные обещания и обязательства будут выполнены надлежащим образом.

Deployment of Operational Excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy.
Деятельность группы Ofifran позволяет выполнять обязательства по качеству нашей продукции.

The commitments will cover a five-year period, ending 10 years after the inscription year.
Обязательства охваты- вают пятилетний период, заканчивающийся через десять лет после года закрепления.

The draft is also in line with the commitments of the five-nation Contact Group.
Проект также согласуется с обязательствами Контактной группы, состоящей из представителей пяти государств.

The commitments of the Publications Committee towards ensuring the quality, assessing the effectiveness of distribution and the impact of the publications remain largely unfulfilled.
Обещания Комитета по публикациям обеспечить качество и оценивать эффективность распространения и отдачу от публикаций, остаются в основном не выполненными.

CALLS UPON Member States to implement the commitments contained in the Declaration and Plan of Action;
Призывает государства- члены выполнить обязательства, содержащиеся в Декларации и Плане действий;