THE COMMITMENT на Русском - Русский перевод

• приверженность
• обязательство
• готовность
• решимость
• стремление
• намерение
• обещание
• заинтересованность
• приверженности
• обязательства
• обязательств
• обязательством
• готовности
• решимости
• приверженностью
• стремлении
• стремления
• заинтересованности
• готовностью
• обещания

Примеры использования The commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commitment was a lie.
Обязательство было ложью.

Trips to Italy secured the commitment of T.
Поездки в Италию закрепили приверженность Т.

The commitment objectives 1, 2 and 3.
Обязательство цели 1, 2 и 3.

First, paragraph 30 underscores the commitment to.
Во-первых, в пункте 30 подчеркивается готовность.

The commitment for peace unites us.
Стремление к миру объединяет нас.

The Plan of Action reaffirms the commitment of OHCHR to Action 2.
Планом действий подтверждена готовность УВКПЧ к реализации меры 2.

The commitment to respect and obey all court orders;
Обязательство уважать и выполнять все судебные приказы;

We have always been supporting the commitment of young families to healthy lifestyle.
Мы всегда поддерживаем стремление людей к здоровому образу жизни.

The commitment of African countries to NEPAD is unequivocal.
Обязательство африканских стран по отношению к НЕПАД является однозначным.

The United States of America welcomed the commitment of Senegal to try Hissène Habré.
Соединенные Штаты Америки приветствовали решимость Сенегала провести суд над Хиссеном Хабре.

It noted the commitment of Australia to address these issues.
Она отметила готовность Австралии решить эти задачи.

He stressed, that President Trump"urges allies to uphold the commitment they made at that time.
Он также отметил, что президент Трамп« призывает союзников поддержать это обещание, которое было сделано тогда».

I love the commitment to your craft.
Мне нравится твоя заинтересованность в работе.

The commitment of the Bahamas in this fight is unyielding.
Приверженность Багамских Островов этой борьбе остается неизменной.

The Special Representative welcomes the commitment of the Minister of Justice to tackling this problem.
Специальный представитель приветствует решимость министра юстиции решить эту проблему.

The commitment of the Government of the People's Republic of China to work.
Обязательство правительства Китайской Народной Респуб.

That is why I should like to emphasize the commitment and resolve of the sponsors of the draft resolution.
Вот почему я хотел бы подчеркнуть заинтересованность и решимость авторов проекта резолюции.

The commitment of the international community is particularly important today.
Сегодня приверженность международного сообщества особенно важна.

My Special Adviser confirmed the commitment of the United Nations to supporting the centre.
Мой Специальный советник подтвердил готовность Организации Объединенных Наций оказывать поддержку этому центру.

The commitment to develop corresponding metadata using UNWTO formats.
Обязательство по разработке соответствующих метаданных с применением форматов, принятых ЮНВТО.

The Working Group deeply appreciates the commitment of the Government of Montenegro to meet with the Group.
Рабочая группа высоко оценивает готовность правительства Черногории встречаться с Рабочей группой.

The commitment to harmonize national development policies and UNCCD recommendations.
Обязательство о гармонизации национальной политики развития и рекомендаций КБОООН.

The Committee further welcomes the commitment of the State party to avoid reducing social assistance.
Комитет также приветствует намерение государства- участника избежать снижения уровня предоставляемой населению социальной поддержки.

The commitment of the two teams of inspectors to apply the partnership principles is indispensable.
Стремление двух инспекционных групп применить принципы партнерства исключительно необходимы.

Recognizing the commitment of all religions to peace.
Признавая приверженность всех религий миру.

It noted the commitment of the Bahamas to combating discrimination through education.
Она отметила намерение Багамских Островов бороться с дискриминацией через образование.

Continuing the commitment to lessons-learning.
Неизменная приверженность изучению накопленного опыта.

Reaffirms the commitment of UNDP to results-based management and programming;
Подтверждает приверженность ПРООН обеспечению управления и программирования, ориентированных на конкретные результаты;

It recognized the commitment to eliminate torture.
Она признала приверженность страны ликвидации пыток.

Welcomes the commitment of Azerbaijan to settle its arrears;
Приветствует намерение Азербайджана урегулировать свою задолженность;