Примеры использования Deben presentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deben presentar en 1994.
Cuartos informes periódicos que deben presentar los Estados Partes.
Четвертые периодические доклады, подлежащие представлению.Deben presentar en 2004.
Informe inicial que los Estados Partes deben presentar en 1998(4).
Первоначальные доклады, подлежащие представлению в 1998 году( 4).Deben presentar en el 2002.
Подлежащие представлению в 2002 году.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Cuartos informes periódicos que los Estados deben presentar en 2003.
Четвертые периодические доклады, подлежавшие представлению в 2003 году.Que deben presentar en 2005.
Подлежащие представлению в 2005 году.Segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1994.
Partes deben presentar en 1995.
Подлежащие представлению в 1995 году.Tercer informe periódico que los Estados deben presentar en el 2000(10).
Третьи периодические доклады, подлежащие представлению в 2000 году( 10).Los cónyuges deben presentar juntos la solicitud.
Cuartos informes periódicos que los Estados Partes deben presentar en 2001.
Четвертые периодические доклады, подлежавшие представлению в 2001 году.También deben presentar informes auditados al PNUD.
Segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1998(8).
Вторые периодические доклады, подлежащие представлению в 1998 году( 8).Deben presentar una declaración del impuesto sobre la renta a la Administración Fiscal.
Они обязаны представлять информацию о своих доходах в налоговую администрацию.Tercer informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1997(9).
Третьи периодические доклады, подлежавшие представлению в 1997 году( 9).Los padres deben presentar una solicitud para recibir cobertura sanitaria para sus hijos.
Родители должны подавать заявления для получения их детьми этого вида медицинских пособий.Informe inicial que los Estados Partes deben presentar en 1995.
Первоначальные доклады государств- участников, подлежавшие представлению в 1995 году.Las empresas deben presentar, como componente separado de sus estados financieros.
В качестве отдельного элемента своих финансовых отчетов предприятие должно представлять отчет с указанием:.Cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 2001(9).
Четвертые периодические доклады, подлежащие представлению в 2001 году( 9).Las organizaciones nacionales deben presentar pruebas de su independencia de los gobiernos.
Национальным организациям необходимо представить доказательства своей независимости от правительств.Informes iniciales que los Estados Partes deben presentar en 1996.
Первоначальные доклады государств- участников, подлежащие представлению в 1996 году.Decimocuarto informe que los Estados Partes deben presentar en 1999.
Четырнадцатые доклады государств- участников, подлежащие представлению в 1999 году.Cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en el 2000(26).
Четвертые периодические доклады, подлежащие представлению в 2000 году( 26).Los datos relativos al total de las prestaciones deben presentarse desglosados por:.
Para obtener un visado gratuito, los participantes en la CP 9 deben presentar los documentos siguientes:.
Para obtener una visa gratuita, los participantes en el CRIC 5 deben presentar los documentos siguientes:.
Для получения бесплатной визы участникам КРОК 5 требуется представить:.Mayor porcentaje de cumplimiento por parte de los que deben presentar las declaraciones.
Увеличение процентных показателей выполнения требований программы лицами, обязанными представлять такую информацию.Todos los funcionarios que solicitan prestaciones por familiares a cargo deben presentar solicitudes anualmente.
