Примеры использования Es visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no es visto.
Él es visto como un miembro de los Guardianes de la Galaxia.
Y Fang, jamás es visto otra vez.
Фанга больше никто не видел.Es visto entre los héroes para ser la sustitución de Chico Bestia.
Он замечен среди героев, прослушивающих, чтобы быть заменой Биста Боя.II no creo que es visto por la noche.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Una pista es que en el estado de sueño, en el estado de sueño también un mundo es visto.
¿Y quién es visto por el vecindario?
En'Asesino de un Policía' nuestro cliente es visto disparando a la víctima.
No, Molly es visto cientos de veces.
Нет, Молли видела его сто раз.En muchas sociedades patriarcales el uxoricidio es visto como un hecho menor.
Creo que es visto como el principio del fin.
En un arte promocional de los Runaways, Chase es visto con un par de botas cohete.
В рекламном искусстве для предстоящих выпусков« Runaways» Чейз показан с парой ракетных ботинок.Hombre, no es visto no hay detectores de metales.
En consecuencia, se respeta la individualidad del estudiante y este no es visto como una tabula rasa.
К учащимся относятся с уважением как к личности, а не видят в них бездушных объектов.En otros lugares, es visto como una debilidad.
Morir es visto como debilidad y teníamos una narrativa heroica para luchar juntos, pero no teníamos una narrativa heroica para dejarlo ir.
Смерть воспринимается как неудача, провал. А у нас была героическая повесть совместной борьбы, но у нас не было героической повести про то, как мы проиграли.Bueno, todo parece bonito cuando es visto a través de la ventana del castillo,¿verdad?
Что ж, все выглядит прекрасно когда смотришь через окно замка, не так ли?El hombre es visto fundamentalmente en el papel de proveedor, aunque gran parte de la población esté dispuesta a admitir que también él es capaz de cuidar a sus hijos pequeños.
В мужчине видят прежде всего кормильца, обеспечивающего семью, хотя значительная часть населения признает, что мужчины вполне способны заботиться о маленьких детях.El Pensador, por ejemplo, cuando es visto desde el frente, está contemplando la vida.
Todavía porque es visto como un rebelde creen que no tiene la responsabilidad para vivir independientemente.".
Именно потому что он считался бунтовщиком Вы считали, что у него нет ответственности для самостоятельной жизни.".En los Estados Unidos, por ejemplo,un hombre de raza negra enfurecido es visto como un criminal, pero un hombre blanco enfurecido tiene virtud cívica.
В США, например, злой темнокожий мужчина воспринимается как преступник, тогда как злой светлокожий мужчина- это представитель гражданского общества.Así, el empleo es visto más allá de lo estrictamente económico.
Поэтому понятие занятости-- это не только экономическая категории.Porque ha provocado, y provoca una ansiedad visceral en el estómago de muchos occidentales,especialmente cuando es visto a través del lente monocromático de los disturbios y el alboroto.
Потому что он порождал и порождает страх в душах западных цивилизаций,особенно когда смотришь на Пакистан через черно-белые очки беспорядка и хаоса.Tu partido es visto como un grupo de anticuados y estirados.
Bajo este contexto un fallo en un nodo o enlace no es visto por el plano de control y será atendido localmente, dando como resultado tiempos de recuperación inferiores a 50ms.
В этом контексте единственный отказ соединения или узла не замечен плоскостью управления и обработан, локально заканчиваясь во время восстановления на 50 мс.Por cierto, Estados Unidos es visto prácticamente como uno de los incitadores del infortunio monumental del Islam, el renacimiento chiíta.
По сути, США воспринимают практически как сообщника масштабнейшего переворота в судьбе ислама, возрождения шиизма.Este pequeño inocente botón es visto en promedio 22 mil millones de veces al día y en más de 7,5 millones de sitios web.
Эта простенькая кнопочка просматривается в среднем 22 миллиарда раз в день на более чем 7, 5 миллионах сайтов.Justo como cada uno es visto en un perfil perfecto, vemos un ojo, y que un ojo no está mirando al frente como aparenta.
Все лица расположены строго в профиль, мы видим один глаз, и этот глаз не то, чтобы смотрит вперед, скорее смотрит в сторону.Por ejemplo: un asesinato es visto en escena y un final extendido es usado en los dos actos, una práctica más propia de la opera buffa.
Например, на сцене показано убийство, а продолжительным финалом завершаются оба действия, что более характерно для оперы- буффа.Más tarde, en Heroes Reborn 3, Tritón es visto como uno de los muchos héroes a bordo de la bien equipada y reductiva nave espacial perteneciente al Doctor Muerte.
Позже, в Heroes Reborn№ 3, Тритон показан как один из многих героев на борту хорошо оборудованного космического корабля, принадлежащего Доктор Дум.
