DEN SACHEN на Русском - Русский перевод

• вещах
• того
• одежде
• этого
• вещей
• вещами

Примеры использования Den sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit den Sachen?
А что это за одежда?

In den Sachen meines Großvaters.
В сундуке деда.

Was passiert mit den Sachen?
Что будет дальше со всем этим?

Nach den Sachen, die über mich geschrieben wurden?
Это после того, что обо мне написали?

Du siehst lustig aus in den Sachen.
Ты такой смешной в этой одежде.

Denn unter den Sachen bin ich komplett nackt.
Потому под этой одеждой совершенно ничего нет.

Imogene, hilf dem Jungen mit den Sachen.
Имоджен, помоги мне с вещами.

Wir sollten dasselbe mit den Sachen in diesem Behälter tun.
Нам следует сделать то же самое с той штукой в бункере.

Ich wünschte, es wäre nicht so, aber viele von den Sachen stimmen.
Хотел бы я, чтобы это было не так, но многое из этого правда.

Das war unter den Sachen, die wir im Arbeitszimmer des Professors fanden.
Было среди вещей, изъятых из кабинета профессора.

Na und?- Er wühlte in den Sachen.
Но кое-как нам удавалось держать это в стороне.

Ich werde wegen den Sachen, die ich über die Firma weiß, nie gefeuert.
Я знаю про эту компанию столько, что меня никогда не уволят.

Warum hilfst du nicht bei den Sachen da drüben?
Почему бы не помочь с теми вещами?

Ich habe bei den Sachen meiner Mutter eine Kette gesucht. Und ich fand ihr Tagebuch.
Я искала кулон в вещах моей мамы, и нашла ее дневник.

Juliette, du musst etwas von den Sachen lesen.
Джульетта, ты должна прочитать некоторые из этих вещей.

Du musst das Blut auf den Sachen eines Opfers mit Stichwunde checken, Janet Thorton.
Посмотри кровь на одежде жертвы, Джанет Фортон.

Homer, sieh was ich gefunden habe in den Sachen deiner Mum!
Гомер, посмотри, что я нашла в вещах твоей матери!

Aber was ist mit den Sachen, die ich nicht sehen will? Jedikiah würde uns auslöschen?
А как насчет тех вещей, которые я не хочу, чтобы они видели?

Geht es dir gut, mit all den Sachen, die du hörst?
Ты в порядке со всеми этими вещами, которые ты слышишь?

Sie nimmt an, das sie irgendwo weggepackt ist, bei den Sachen ihrer Eltern.
Она говорит, что они упакованы в вещах родителей.

Edie, ich fand dies in den Sachen meiner Schwester.
Иди, я нашла это среди вещей сестры.

Vielleicht war der Mörder besorgt, dass forensische Beweise auf den Sachen zu ihn führen könnten.
Ну, возможно убийца был озабочен тем что остались улики на одежде по которым можно его установить.

Bart, du solltest nicht in den Sachen anderer Leute wühlen.
Барт, не лазь по чужим вещам.

Es gibt kein richtiges Muster bei den Sachen, die er stiehlt.
Как-то не прослеживается логики в том, что он крадет.

Weil ich so entsetzt war, von den Sachen die ich über Ihnen gehört hatte.
Потому что я была так испуганна от того, что я о Вас слышала.

Ich denke, das sie immer noch irgendwo in den Sachen meiner Eltern ist.
Я думаю, они до сих пор упакованы в вещах моих родителей.

Ich habe diese Postkarte unter den Sachen deiner Mutter gefunden.
Я нашла эту открытку в вещах твоей матери.

Sie sagten mir, mein Ring wurde versehentlich mit den Sachen deiner Frau vertauscht.
Мне сказали, мое кольцо положили с вещами твоей жены.

Und ich will nicht das Risiko von den Sachen haben, denen du versuchst nahe zu kommen.
А я не хочу накала от того, к чему ты пытаешься приблизиться.

Wir finden unseren weg zurück zu den Sachen die am wichtigsten sind.
Мы находим путь назад… к вещам, которые имеет смысл.