Примеры использования Распространенными на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Political
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Computer
                    
- 
                        Programming
                    
Наиболее распространенными осложнениями являются повреждения нерва.
Он спрашивает, имеют ли место подобные браки, насколько распространенными они являются и каков их правовой статус.
Программа борьбы с распространенными неинфекционными заболеваниями.
Наиболее распространенными видами вылавливаемой рыбы являются тунец, ставрида и кефаль.
Настоящий доклад построен в соответствии с руководящими принципами, распространенными Председателем Комитета.
                Люди также переводят
            
Наиболее распространенными заболеваниями являются кровавый понос, дизентерия и туберкулез.
Глобализация и взаимозависимость стали наиболее распространенными экономическими силами современного мира.
Распространенными проблемами являются проблемы деградации почв и снижения ее плодородия.
Он сравнил зубы акулы с распространенными окаменевшими предметами, известными как« каменные язычки»( tongue stones).
Традиционные методы оборота наркотиков- внутри коммерческих грузов, в багаже, естественных полостях тела и так далее-остаются самыми распространенными.
Наиболее распространенными методами рекуперации являются рециркуляция и рекуперации энергии.
На примере вашей страны, мы видим, что эпидемии являются наиболее распространенными чрезвычайными ситуациями в сфере здравоохранения в регионе Восточной Африки.
Среди женщин наиболее распространенными причинами смерти были рак груди( 24 процента), прямой кишки( 9 процентов) и поджелудочной железы( 8 процентов).
Что касается пункта 4, то отмечалось, что<<отраслевые фонды>gt; не являются очень распространенными в некоторых государствах, особенно в развивающихся государствах.
В городских районах самыми распространенными источниками доходов являются торговля( 58%) и несельскохозяйственный труд( 27%).
Наиболее распространенными заболеваниями в Тиморе- Лешти являются туберкулез, малярия, а также респираторные и желудочно-кишечные заболевания.
Экологические и санитарные требования итребования к безопасности пищевых продуктов становятся все более жесткими, распространенными, сложными и взаимосвязанными.
Наиболее распространенными были инфекционные и паразитарные заболевания, по многим из которых был превышен установленный для них эпидемический порог.
Он составлен в соответствии с руководящими принципами, распространенными Председателем Комитета, учрежденного резолюцией 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Самыми распространенными видами такой деятельности являются розничная торговля, переработка продуктов питания, строительство и транспорт.
Когда я это поняла, я исследовала взаимоотношения между четырьмя распространенными загрязняющими воздух примесями и их влияние на состояние легких у больных астмой.
Другими наиболее распространенными языками являются французский, немецкий и итальянский. 14 млн. человек указали, что они не владеют английским" достаточно хорошо".
Согласно результатам этого исследования,физические и психологические издевательства являются наиболее распространенными формами ГН, причем их уровень варьируется от низкого до среднего.
Самыми распространенными институциональными способами создания корпораций являются частные компании с ограниченной ответственностью и международные предпринимательские корпорации.
Правительство Бразилии крайне обеспокоено показателями, распространенными ПРООН, которые были рассчитаны без консультации с Бразильским институтом географии и статистики и министерствами здравоохранения и образования.
Наиболее распространенными в руандийских тюрьмах заболеваниями являются малярия, дизентерия и заболевания органов дыхания, зачастую связанные с инфицированием вирусом СПИДа.
Кампании массовой иммунизации искоренили целые заболевания, но дети в таких странах, как Гаити и Бангладеш продолжают умиратьот заболеваний, легко поддающихся лечению, вызванных распространенными патогенами.
На Бали наиболее распространенными являются балийский и индонезийский языки, при этом многие жители говорят также по-английски, учитывая развитие туризма на острове.
В структуре женской заболеваемости наиболее распространенными являются респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, затем следуют заболевания желудочно-кишечного тракта, опорно- двигательного аппарата, мочеполовой системы и психические заболевания.
Двумя наиболее распространенными средствами правовой защиты, к которым прибегают лица, утверждающие о нарушении их гражданских или политических прав, являются судебный надзор и иск о взыскании ущерба.