Примеры использования Explicando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy explicando.
Preferí no contestar y seguí explicando que:.
Sigue explicando.
Explicando a su enigmática hija.
Te estoy explicando.
Я пытаюсь объяснить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
Explicando el cambio en la victimología.
Continúa explicando:.
Explicando las funciones y responsabilidades de cada uno de los asociados.
Lo estoy explicando mal.
Explicando por qué mi departamento está tan atrasado en sus ingresos.
Tú me irás explicando.
Y si ella empieza explicando la disección humana a esos niños?
Что если она начнет объяснять этим детям про расчлененку?Lady Grantham me escribió explicando su deseo.
Diviértete explicando a la policía cómo has acabado así.
Creo que has hecho un buen trabajo explicando todo esto, Gifford.
El Sr. Chiriboga(Ecuador), explicando su voto antes de la votación, dice que se abstendrá de votar el proyecto de resolución.
Г-н Чирибога( Эквадор), объясняя мотивы голосования до его проведения, говорит, что он воздержится при голосовании по проекту резолюции.Como para verlo explicando esto.
Permítanme comenzar explicando porqué es tan importante esa amenaza.
Сначала разрешите мне объяснить вам, почему эта угроза является настолько серьезной.Hace unos pocos años, encontré un mensaje que me dejó explicando la lista.
Несколько лет назад я нашел сообщение, оставленное им для меня объясняющее список.Buena suerte explicando esto.
Удачи, когда будешь объяснять это.Instó a las autoridades suizas a que volviesen a examinar su solicitud de asilo por derecho propio y no ya comoparte de la solicitud de su marido, explicando que para entonces ya vivían separados.
Она призвала швейцарские власти вновьрассмотреть ее ходатайство об убежище отдельно от мужа, пояснив, что теперь они живут раздельно.No me estoy explicando bien.
У меня не выходит складно все объяснить.Creo que habría hecho un mejor trabajo explicando por qué es importante.
Думаю, я мог и получше объяснить, почему она важна.Vamos a pasar un mal rato explicando por qué desaparecimos durante tres días.
Мы запаримся объяснять наше трехдневное отсутствие.Necesito enviar una nota al Sr Kinsey explicando este cambio de planes.
Я хочу, чтобы ты послала уведомление Мистеру Кинси, объясняющее такое изменение в планах.Iniciamos esta sección explicando por qué no compartimos esa opinión.
Lo más prudente ha sido presentar un informe explicando claramente todos los hechos.
Hay mucho por ver, pero iré explicando a medida que avancemos.
Через многое еще предстоит пройти, но я буду объяснять по мере необходимости.Quiero dos páginas de cada uno para mañana explicando las diferencias entre las dos.
