Примеры использования Ha tenido lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca ha tenido lugar.
Не должен был иметь место.¿La reunión todavía no ha tenido lugar?
Ha tenido lugar un error de impresiónName.
Legalmente no ha tenido lugar.
¡Esto ha tenido lugar en vuestra cama!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugarlugares de trabajo
el lugar de destino
el lugar de residencia
el primer lugarun lugar destacado
un lugar de destino
el segundo lugarlo que dio lugarel mejor lugar
Больше
Использование с наречиями
en un lugar así
lugar a donde
así que en lugaren algún lugar cerca
sólo puede tener lugarya ha dado lugarya han tenido lugar
Больше
Использование с глаголами
No veo por que si la redada ya ha tenido lugar.
Ha tenido lugar un error interno del servicioName.
Произошла внутренняя ошибка службыName.¿Sabes qué drama ha tenido lugar por tu culpa?
Ты знаешь, какая драма из-за тебя разыгралась?Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName.
Произошла внутренняя ошибка PowerDevilName.Está componiendo un artículo:"Explosión no ha tenido lugar".
Este proceso ha tenido lugar a diferentes niveles.
Un nuevo ataque terrorista parece que ha tenido lugar.
Ha tenido lugar un acontecimiento, señor, que no me agrada.
¿Cómo expreso mi desagrado con algo que ha tenido lugar,?
Que, por suerte para ti, ha tenido lugar en un campo de golf.
Ese es un inmenso salto de confianza que todavía no ha tenido lugar.
La invasión ya ha tenido lugar, poco a poco, durante el último año.
Вторжение уже происходило,… шаг за шагом, весь последний год.Si esta frecuencia varía alguna vez, ha tenido lugar una evolución.
Если эта частота когда-либо меняется, происходит эволюция.Más del 50% de esa expansión ha tenido lugar a lo largo de los tres últimos años, en que se estima que se han añadido 100 millones de ordenadores.
Более половины этого прироста произошло за последние три года, когда, по оценкам, дополнительно появилось около 100 млн.Mather entiende lo suficiente para saber que un Gran Rito ha tenido lugar.
Ya confirmaron que la detención ha tenido lugar, y, de hecho, un convoy.
Подтверждение, что арест состоялся и что полицейский эскорт.Se está intentando seguir la pista de la difusión de las tecnologías más ambientalmente sostenibles a lo largo del tiempo,en los casos en que esto ha tenido lugar.
Предпринимаются попытки отследить распространение более экологически безопасных технологий там,где это имело место.Igualmente, el desarrollo rural ha tenido lugar en forma integrada.
Dicho seminario todavía no ha tenido lugar. El 1 de marzo, el Presidente de la Asamblea Nacional anunció que ese órgano había recibido para su examen un proyecto de ley sobre el Código Electoral.
Этот семинар еще не состоялся. 1 марта спикер Национального собрания объявил о внесении на рассмотрение законопроекта об избирательном кодексе.Constar por escrito e indicar que la cesión ha tenido lugar;
Hasta la fecha este plebiscito no ha tenido lugar, y las elecciones organizadas por las autoridades indias no lo sustituyen.
Этого до сих пор не произошло; выборы, проведенные индийскими властями, не могут рассматриваться в качестве его замены.Si la frecuencia de las cartas en la baraja llega a cambiar, ha tenido lugar una evolución.
El enriquecimiento de nuestra composición ha tenido lugar en un momento oportuno y decisivo.
Обогащение нашего членского состава происходит в подходящий и решающий момент.No obstante, cabe señalar que la mayor parte de la inversión internadel PNUD en el refuerzo de su propia capacidad ha tenido lugar en los últimos cuatro años.
Вместе с тем следует признать,что внутреннее инвестирование процесса укрепления собственного потенциала ПРООН имело место в основном в течение последних четырех лет.Es importante señalar desde el principio un cambio de importancia que ha tenido lugar en los antiguos sectores Norte, Sur y Oeste desde mi último informe.
С самого начала важно подчеркнуть одно значительное изменение, которое произошло в бывших секторах" Север"," Юг" и" Запад" со времени представления моего последнего доклада.
