Примеры использования Han mostrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me han mostrado los resultados.
Sé que mis acciones no siempre lo han mostrado.
Me han mostrado caminos nuevos.
Они показали мне новые пути.Bien, la campaña que han mostrado es asombrosa.
Ellos han mostrado el camino a seguir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Las radiografías preliminares no han mostrado ninguna bala dentro de Hal.
¿Han mostrado algún interés en ti?
¿Alguna vez te han mostrado esto antes?
Тебе когда-нибудь такое показывали?Han mostrado nuestra casa en las noticias.
Durante meses, esto tontos han mostrado una disciplina perfecta al teléfono.
Han mostrado un gran interés en ti.
Las economías en transición han mostrado señales alentadoras de mejora.
No han mostrado intención de negociar de buena fe.
En consecuencia, las Naciones Unidas han mostrado gran interés en esta cuestión.
No me han mostrado otra cosa que bondad.
Они проявили ко мне только доброту и ничего дурного.En primer lugar, los directivos superiores han mostrado un escaso compromiso con el proyecto.
Solo han mostrado a Mahoma, de pie y como una persona normal.
Мухаммед у них просто стоит на месте и вполне нормально выглядит.Como ha dicho el Sr. Issoufou, los nigerianos han mostrado una gran madurez política.
No, me han mostrado el camino a seguir.
Нет, они показали мне путь вперед.Es aquí donde las organizaciones regionales y subregionales han mostrado sus ventajas comparativas.
Именно в таких случаях региональные и субрегиональные организации демонстрировали свои сравнительные преимущества.Las pruebas han mostrado anticuerpos virales, pero no viriones activos.
Asimismo, expresa su reconocimiento y gratitud más profundos a todos los Estadosmiembros del Consejo por el gran interés que han mostrado hacia esta cuestión.
Оно далее выражает свою глубокую благодарность и признательность всем государствам-членам Совета за тот значительный интерес, который они проявили к этому вопросу.Han mostrado una valentía ejemplar al enfrentar la brutal dictadura de Gaddafi.
Они показали образцовую храбрость в противостоянии жестокому диктаторству Каддафи.Desde principios de 2000, los países de Europa central y oriental han mostrado interés por el proceso de aplicación de la Convención en los planos nacional y regional.
С начала 2000 года страны Центральной и Восточной Европы проявляют интерес к процессу осуществления КБООН на национальном и региональном уровнях.Han mostrado un gran sentido de solidaridad desde el Extremo Oriente, hasta el oeste, hasta el sur.
Они показали огромное чувство солидарности от самого востока до самого запада страны.En tres semanas, han mostrado un crecimiento estable y continuarán expandiéndose.
За эти три недели они показали стабильный рост и дальше только продолжат расширяться.No se han mostrado en ninguna otra parte porque se ha declarado una guerra informativa contra Uzbekistán.
Los estudios estadísticos han mostrado que el modelo de Be' er Sheva ha sido relativamente exitoso.
Otros países han mostrado cada vez más interés en adherirse a documentos jurídicos clave de la ASEAN, como el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental.
Другие страны проявляют все больший интерес к присоединению к ключевым правовым документам АСЕАН, таким как Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии.Estudios realizados han mostrado que el bajo nivel educacional de la madre es el factor más sistemáticamente relacionado con la malnutrición entre los niños de los países en desarrollo.
Исследования показывают, что низкий уровень образования матерей является тем фактором, который неизменно связан с недоеданием среди детей в развивающихся странах.
