HAN OCURRIDO на Русском - Русский перевод

• произошли
• имели место
• случилось
• совершались
• было
• событий
• это произошло
• произошло
• происходили
• происходят
• имевших место
• имеют место
• имевшие место
• случались

Примеры использования Han ocurrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han ocurrido desastres.
Бедствия случались.

Tres cosas han ocurrido.
Произошло три события.

Ya han ocurrido diversos problemas.
Так, уже возникал ряд проблем.

Y estos eventos aún no han ocurrido.
Их еще не было.

Y ciertamente han ocurrido en tu familia.
Они конечно случились в Вашей семье.

Atracos que todavía no han ocurrido.
Этих краж еще не было.

Han ocurrido algunos errores durante la descarga.
Произошла ошибка при проверке.

Cosas que aún no han ocurrido.
Я вижу то, что пока не случилось.

Han ocurrido algunos errores durante la importación.
Произошла ошибка при импорте.

He visto cosas que no han ocurrido aún.
Я вижу то, что еще не случилось.

Han ocurrido tantas cosas que ya no me acordaba.
Столько событий, что я даже забыла.

Tal vez esas navidades aún no han ocurrido.
Возможно, то Рождество еще не наступило.

Porque se me han ocurrido algunos otros proyectos.
Потому что у меня назрел еще один проект.

¿Y por qué veo cosas que aún no han ocurrido?
Почему я вижу то, что еще не случилось?

Desde entonces han ocurrido dos cambios importantes.
С того времени произошли два важных изменения.

A veces incluso sé cosas que aún no han ocurrido.
Иногда я предвижу то, что еще не случилось.

A partir de entonces, han ocurrido varios acontecimientos importantes.
С тех пор произошел ряд важных событий.

Empecé a tener visiones… visiones que han ocurrido.
У меня появились видения… видения, которые сбылись.

Los accidentes e incidentes que han ocurrido, los trolls son la causa.
Об несчастных случаях и происшествиях, произошедших по вине троллей.

Hubo muchos casos, donde estaban en duda y los errores han ocurrido.
Были непонятки, все были обескуражены и наляпали ошибок.

Todas las mierdas que nos han ocurrido-- ella las empez.
Все то дерьмо, которое случилось с нами, началось с нее.

Han ocurrido muchas cosas malas desde que fue violada la antigua tregua por vosotros.
Случилось много нехорошего с тех пор, как вы нарушили древний уговор.

Cuando hayas terminado, se nos han ocurrido unas cuantas más.
Как закончишь, мы придумали еще кучу всего.

Las cosas que han ocurrido en días pasados me han hecho sentirme incómodo.
То, что случилось в последние несколько дней встревожили меня.

Excepto por las cosas que han ocurrido en este bar.
Кроме того, что уже случилось в этом баре Я не выдам тебя инспектору.

Sarabeth… nos han ocurrido muchas cosas malas hoy que nunca antes han ocurrido..
Сара- Бетт. Сегодня с нами случилось больше плохого, чем когда-либо.

Debe tomar en cuenta los cambios que han ocurrido en la escena internacional.
Кроме того, ему необходимо учитывать изменения, произошедшие на международной арене.

Crímenes que todavía no han ocurrido, pero ocurrirán pronto.
Убийства, которые еще не были совершены. Но скоро будут..

Probablemente han oído que han ocurrido un montón de cosas raras.
Вы наверное слышали много сумашедших вещей о том, что происходит.

Como todos saben, en este colegio han ocurrido cosas extrañas e… incorrectas.
Как вы знаете, здесь в школе происходили странные вещи. Недопустимые.

Как использовать "han ocurrido" в предложении

S/Con los atentados que han ocurrido en.?

EL CLUB: ¿Te han ocurrido situaciones similares?

Este verano me han ocurrido muchas cosas.

Antes del enlace han ocurrido muchas cosas.

Muchas cosas han ocurrido durante este año.

¿Por qué tantas tragedias han ocurrido allí?

Reacciones de hipersensibilidad han ocurrido sin rash.

Casos similares han ocurrido con otros usuarios.

Los hechos han ocurrido a las 03.

Los hechos han ocurrido hacia las 05.