OBTUVIMOS на Русском - Русский перевод

• мы получили
• обретения
• добились
• мы собрали

Примеры использования Obtuvimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obtuvimos la corona.
Получили корону.

¿Cuántas armas obtuvimos?
Сколько оружия мы захватили?

Entonces,¿obtuvimos el préstamo?
Значит, мы получим ссуду?

Obtuvimos reportes como éste.
Мы получали отчеты вроде таких.

Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue el caos.
Эти вещи столкнулся, и что мы получили, было хаосом.

¿Obtuvimos algo del celular?
Нашла что-нибудь на мобильном телефоне?

Explica porqué no obtuvimos resultados de la huella.
Понятно, почему мы не нашли совпадение по следу.

Obtuvimos esta información del archivo Atlas.
Мы узнали об этом из файла" Атлас".

Así que la asesinamos y obtuvimos tu dirección de su smartphone.
Поэтому мы убили ее и нашли твой адрес на ее смартфоне.

Obtuvimos su nombre del índice de dotados.
Нашел Ваше имя в этом списке одаренных.

Cómo lo obtuvimos no viene al caso.
Как мы его раздобыли- это не важно.

Obtuvimos el equipo blindado de un policía muerto.
Пончо? Экипировку снял с мертвого копа.

Y nosotros obtuvimos nuestros 10,000 dólares.
И мы получили свои 10 тысяч долларов.

Obtuvimos esto de los archivos residenciales de Brooklyn.
Я получил это в Бруклинском архиве.

Igual que no obtuvimos nada con el fiscal general.
Как ничего не добились с прокурором США.

Obtuvimos su nombre de un amigo en común del SAS.
Мы узнали ваше имя от общему другу из С. А. С.

El dinero que obtuvimos mantubo a mis padres durante un mes.
Деньги, которые получили мои родители, позволили им месяц ни в чем себе не отказывать.

Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos.
Мы собрали эти данные и отфильтровали их.

Tan pronto como obtuvimos de ti esas claves de encriptación, el FBI las cambió.
Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды, ФБР сменили их.

Obtuvimos una gran victoria hoy y ahora digo.
Вы добились сегодня великой победы! И теперь я говорю:.

Hoy obtuvimos una gran victoria.
Сегодня была одержана великая победа.

Obtuvimos una dirección del tirador… Nos dirigimos allí.
Мы раздобыли адрес стрелявшего и сейчас направляемся туда.

Bueno, obtuvimos la respuesta el 28 de Febrero de 1953.
Мы нашли ответ 28 февраля 1953 года.

Obtuvimos casi el doble esta vez… diez mil dólares al menos.
Мы взяли почти вдвое в этот раз- минимум десять тысяч.

Sí, lo obtuvimos de un hombre llamado Gar, un comerciante.
Да, мы получили его от человека по имени Гар, торговца.

No obtuvimos los simbiontes a través de viajes por el Stargate.
Ћы добыли симбионтов не путешеству€ через врата.

No obtuvimos dinero, pero el Sr. Burns consiguió lo que quería.
Мы денег не получили: а мистер Бернс добился того, чего хотел.

Oh, obtuvimos tu informe médico hace meses de tu examen en la cárcel.
О, мы месяцами получали ваши данные из тюремных медосмотров.

Sólo cuando obtuvimos estas otras piezas de hueso que descubrimos en la ubicación.
Когда мы нашли остальные части кости в этом же месте.

Cuando obtuvimos nuestra independencia, el mundo esperaba grandes cosas de Ucrania.
Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины.

Как использовать "obtuvimos" в предложении

Al final, obtuvimos casi 100 chicas registradas.

"Acertamos y obtuvimos una gran respuesta", añade.

Ganamos porque obtuvimos logros reivindicativos y políticos.!

Los resultados que obtuvimos casi son inmejorables.

obtuvimos más "Sí´s" de los que esperábamos!

Finalmente obtuvimos un reembolso parcial del 30%.

durante largo tiempo no obtuvimos ningún resultado.

Reservamos directamente web y obtuvimos precios rebajados.

LOGROS ¿Qué logros obtuvimos el semestre pasado?

y obtuvimos sus datos personales porque Ud.