КОНЦЕПЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• conceptos
• ideas
• concepciones
• visiones
• nociones
• conceptual
• concepto
• visión
• concepción
• conceptuales

Примеры использования Концепций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. описание концепций.
III. DESCRIPCIÓN DE LOS CONCEPTOS.

Позвольте, я покажу вам парочку концепций.
Dejadme mostraros algunos bocetos.

Ii. эволюция концепций 5- 15 4.
II. EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS 5- 15 4.

Применение концепций управления финансовой деятельностью.
APLICACIÓN DE CONCEPTOS DE GESTIÓN FINANCIERA.

Разработка военных концепций операций.
Elaboración de concepto de operaciones militares.

Применение концепций управления финансовой.
APLICACIÓN DE CONCEPTOS DE GESTIÓN FINANCIERA.

Разработка военных концепций операций.
Elaboración de conceptos de operaciones militares.

Применение концепций развития на основе участия общественности;
Aplicar criterios de desarrollo participatorio;

Esch раскрывают серию концепций Spectral Superyacht.
Esch revelan serie conceptual superyates espectrales.

Выводы по итогам анализа концепций процессов.
Conclusiones sobre el análisis de la visión de los procesos.

Обновление концепций операций для действующих миссий.
Actualización del marco conceptual de operaciones de las misiones en curso.

Программа исследований, развитие концепций и методологий.
Programa de investigación y desarrollo metodológico y conceptual.

Рост остается экспоненциальным, несмотря на смену пяти концепций.
Y eso es crecimiento exponencial a través de cinco diferentes paradigmas.

Разработка и внедрение согласованных концепций и методов оценки.
Creación y adopción de métodos y enfoques de evaluación coherentes.

Разработка политики, концепций и руководящих принципов медицинского обеспечения.
Elaborar políticas, doctrina y directrices de apoyo médico.

Возможно, по каким-то глубоким причинам, происходящим из ваших философских концепций?
¿Existen acaso profundas razones que formen parte de tu concepción filosófica?

Разработка обновленных концепций операций действующих миссий.
Actualización del marco conceptual de operaciones de las misiones en curso.

Некоторые правительства потворствуют даже сторонникам дискриминационных концепций.
Algunos gobiernos son incluso cómplices de los defensores de las tesis discriminatorias.

Разработка комплексных концепций операций для новых и возможных миссий.
Integración del marco conceptual de las misiones nuevas y las misiones posibles.

Развитие концепций стандартизации строительных материалов, оборудования и бытовой техники.
Promover la idea de la normalización de los materiales, el equipo y la maquinaria de construcción.

III. Искоренение стереотипных концепций, дискриминирующих женщин 85- 101 21.
III. Eliminación de las ideas estereotipadas de carácter sexista 85- 101 17.

Были приведены общие сведения о некоторых из широко используемых концепций уязвимости и адаптации.
Se describieron brevemente algunos de los marcos de adaptación y vulnerabilidad más utilizados.

Включение в учебные планы" общих концепций" обучения в области прав человека.
Incluir en los programas de estudio nociones generales sobre la enseñanza de los derechos humanos.

Разработка концепций более устойчивого сельскохозяйственного производства непосредственно связана с правом на питание.
La elaboración de modelos agrícolas más sostenibles está directamente vinculada con el derecho a la alimentación.

Ответы на этот вопрос зависят от концепций, преобладающих в тот или иной конкретный момент.
Las respuestas varían según las concepciones imperantes en un momento dado.

Мы должны приложить сознательные усилия для преодоления ошибочных концепций, непонимания и невежества.
Debemos realizar esfuerzos conscientes para evitar las ideas equivocadas, los malentendidos y la ignorancia.

В настоящее время есть несколько разных концепций относительно состава экспертных групп по рассмотрению.
Existen diversos criterios sobre la composición de los equipos de expertos.

Право на самостоятельное развитие, включая разработку, применение и формулирование собственных моделей и концепций развития, в основе которых лежит их соответствующая самобытность;
El derecho al autodesarrollo, entendido como la elaboración, aplicación y proyección de sus propios modelos y concepciones de desarrollo, definidos desde sus respectivas identidades diferenciadas.

Важность ясных и простых концепций и их разъяснения не следует недооценивать.
No debe subestimarse la importancia de que los conceptos y su comunicación sean claros y sencillos.

Комплексные международные рекомендации в отношении концепций и методов статистики окружающей среды отсутствуют.
No existen recomendaciones amplias a nivel internacional sobre los conceptos y métodos de las estadísticas ambientales.