Примеры использования Drástico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada drástico.
Tengo que hacer algo drástico.
Algo drástico.
Hablo de algo más drástico.
¿Un poco drástico no?
Люди также переводят
Espero que nada demasiado drástico.
Está lo drástico y luego está esto.
Есть радикальное, а есть вот такое.Fue un cambio drástico.
Algo drástico, algo que no haya hecho nunca antes.
Что-нибудь решительное, что-то, чего я никогда не делала раньше.¡Es muy drástico!
Sí, tengo que hacer algo drástico.
Да, я должен сделать что-нибудь радикальное.Tenemos que hacer algo drástico para ganar la atención del chico.
Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.Abed, no hagas nada drástico.
Эбед, не предпринимай ничего радикального.El aumento aparentemente drástico en 2000 es una función de cifras muy bajas.
¿Tienes miedo de que pudiera hacer algo drástico?
Боишься, что я могу предпринять нечто радикальное?Si los Dalek están haciendo algo drástico, entonces tenemos que detener a los Dalek!
Если Далеки задумали нечто радикальное, то мы должны остановить их!Necesitas tensión. Necesitas hacer algo drástico.
Тебе нужно напрячься, нужно сделать что-то радикальное.Podría ser un cambio drástico en su vida.
Pero no para alguien que intenta hacerse un cambio drástico.
Но не для того, кто хотел кардинально изменить лицо.De hecho, un cambio drástico en las políticas es esencial para evitar el colapso económico.
Vamos, vamos, Roz. La cirugía estética es un paso drástico.
Para centralizar estas políticas podría ser necesario un drástico rediseño de la constitución política de la UE.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.Si vamos a tener la oportunidad, tenemos que hacer algo drástico.
Если у нас есть шанс, надо сделать что-то радикальное.Lo ayudaremos a adaptarse sin recurrir a tan drástico tratamiento.
Я уверен, мы сможем помочь без такого радикального лечения.Y eso es por qué, a la mañana siguiente… Propuse un plan drástico.
El Acuerdo es un programa que implica un cambio drástico.
En Zimbabwe, Bush no ha dicho ni hecho nada tan drástico.
В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.El impacto de la política de la Reserva yel dinero especulativo ha sido drástico.
Dile que la oscuridad nos ahogará a menos que suceda algo drástico ahora.
Él quiere que ella vea a un terapeuta antes de hacer algo drástico.
Он хочет, чтобы на нее посмотрел психиатр, прежде чем мы предпримем что-нибудь радикальное.
