ESTÁN PONIENDO на Русском - Русский перевод

• ставят
• подвергают
• ставит
• они перевернули

Примеры использования Están poniendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Están poniendo bombas.
Они установили бомбы.

Abuela. Abuela, están poniendo nuestra canción.
Бабуля, они пустили нашу песню.

Están poniendo ya un anuncio.
Они уже вешают рекламу.

Ustedes dos me están poniendo el medio de esto!
Вы двое разрываете меня пополам!

Están poniendo rumbo al planeta.
Они направляются к планете.

Pregunta qué película están poniendo en su vuelo.
Узнай, какой фильм будут показывать на борту.

Te están poniendo una boleta.
Ты попал на штраф.

Me da la impresión… De que le están poniendo bastante.
Иногда у меня такое чувство, что ее обкладывают нафталином.

Se están poniendo los abrigos.
Они надевают пальто.

Es que… esta gente que regresa… están poniendo el mundo de cabeza.
Это… эти люди начали возвращаться… они перевернули мир вверх ногами.

Están poniendo su punto de mira sobre mí.
Наводят на меня свои прицелы.

Al perseguirme, están poniendo mi vida en peligro.
Преследуя меня, вы подвергаете мою жизнь опасности.

Están poniendo una mesa más en la sala de"Derribo".
Они добавляют стол в Рабочей комнате.

Esta gente regresando… solo están poniendo al mundo de cabeza.
Эти люди возвращаются, они просто перевернули мир с ног на голову.

Se están poniendo en un vehículo azul.
Они посадили ее в синий" Транзит".

Mientras tanto, los inversionistas globales están poniendo en duda la solvencia de los gobiernos locales.
Между тем мировые инвесторы ставят под сомнение платежеспособность местных органов власти.

Están poniendo nuestra canción, mejillas bonitas.
Они исполняют нашу песню, сладкие щечки.

Varios países en desarrollo están poniendo en práctica programas de ecoetiquetado.
Ряд развивающихся стран приступает к осуществлению программ экомаркировки.

Están poniendo oficialmente el hospital en aislamiento.
Они официально изолируют больницу.

No nos están poniendo atención.
Они не обращают на нас внимания.

Están poniendo fuegos artificiales especialmente para ti.
Устраиваем фейерверк специально для тебя.

Esta noche, están poniendo trampas en Chinatown.
Сегодня они расставляют ловушки в Чайна-тауне.

Me están poniendo mi traje de los domingos y metiéndome en una caja de madera.
Меня оденут в воскресный костюм и засунут в деревянный ящик.

Si ignoran esto, están poniendo a nuestro país en peligro!
Игнорируя это, вы ставите нашу страну под угрозу!

Están poniendo anticonceptivos en el suministro de agua, en la India, en la China continental.
В водопровод подмешивают контрацептивы в Индии, в Континентальном Китае.

Primero que nada, están poniendo mi trabajo en peligro solo por estar aquí.
Во-первых, вы рискуете моей карьерой, просто находясь здесь.

Espera,¿están poniendo a Lena Luthor en la portada?
Стой, ты поместил Лену Лютор на обложку?

Creo que están poniendo mi informe de calificaciones de sexto grado.
Думаю, сейчас показывают мои оценки за шестой класс.

Esas personas están poniendo sus vidas en riesgo para proteger a tu testigo.
Эти люди рискуют своими жизнями, чтобы защитить твоего свидетеля.

Ahora mismo están poniendo al vicepresidente y a su equipo en un único espacio pequeño.
Прямо сейчас они помещают вице-президента и его команду в одно небольшое место.

Как использовать "están poniendo" в предложении

Todos están poniendo mucha fuerza y entusiasmo.

Pero hoy ellas están poniendo huevos fertilizados.

¡vaya las ruedas se están poniendo sucias!

la están poniendo en vinagre, están comprando un tarro y la están poniendo en vinagre.

Pues se nos están poniendo los dientes largos.

Se que le están poniendo ganas eso sí.

Aquí están poniendo en peligro a los campesinos.

"Ellos están poniendo todo su esfuerzo'', apuntó Mattingly.

Ellos me están poniendo ese delito", dice Maria.

-Vamos corred que ya están poniendo los palos.