ПРИНИМАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• host
• receiving
• taking
• recipient
• adopting
• accepting
• enacting
• making
• hosting
• take
• receive
• accept
• took
• adopt
• make
• hosted
• received
• accepted
• hosts
• takes
• adopted
• accepts

Примеры использования Принимающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль принимающих стран.
The role of host countries.

Местные общины в принимающих странах.
Local communities in host countries.

Взносы принимающих правительств.
Host Government contributions.

Среди органов, принимающих жалобы.
Amongst the bodies receiving complaints.

Развитие принимающих развивающихся стран.
Development of Host Developing Countries.

Я знаю много людей, принимающих это лекарство.
I know many people, who take this medicine.

Принимающих участие в занятиях организованными видами спорта.
M% taking part in organised sport.

Завтрак в принимающих семьях.
Breakfast in host families.

Международная солидарность и поддержка принимающих государств.
International solidarity and support for host States.

Iv. взносы принимающих стран.
Iv. host country contributions.

Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах.
Status of victims of trafficking in persons in receiving States.

Планирование трудовых ресурсов в направляющих и принимающих странах;
Manpower planning in sending and receiving countries;

Использование данных принимающих стран об иммиграции.
Use of immigration data of receiving countries.

SMS- оповещение для всех мобильных телефонов, принимающих файлы. mp3.
An SMS alert for all mobile phones that accept. mp3 files.

Где вы видели разбойников, принимающих лавандовые ванны?
You know any outlaws who take lavender baths?

Одной из основных принимающих стран в Океании остается Австралия.
Australia remains the major receiving country in Oceania.

Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну!
Girl, those stink sticks are for single women who take baths!

Правительствам принимающих стран следует принять меры по.
Governments in receiving countries should take action to.

Один электронный кошелек или учетная запись- множество магазинов, ее принимающих.
One electronic purse or account- many shops, its host.

Количество стран, принимающих и осуществляющих стратегии СВОД- плюс.
Number of countries adopting and implementing REDD-plus strategies.

Всех представителей ресторанного бизнеса, принимающих ключевые решения.
All representatives of restaurant business making key decisions.

Что определяет выбор людей, принимающих внешнеполитические решения?
What shapes the choices of the people who make foreign policy decisions?

Укрепление потенциала местных организаций в принимающих общинах;
Strengthening the capacity of local organizations in the recipient communities;

Система государственных органов, принимающих решение по вопросам прав человека.
System of State agencies taking decisions on human rights issues.

Улучшение доступа к деятельности по проектам МЧР для конкретных принимающих Сторон.
Improve access to CDM project activities by specified host Parties.

Человеческие факторы специалистов, принимающих участие в аудите, сводятся к минимуму;
Human factors of the specialists taking part in the audit are minimized;

I Количество государств, принимающих меры к выполнению ключевых требований резолюции 1540 2004.
Number of States adopting measures to implement key requirements of resolution 1540 2004.

Наиболее частыми побочными эффектами у пациентов, принимающих Juluca, были диарея и головная боль.
The most common side effects in patients taking Juluca were diarrhea and headache.

Оказание поддержки женщинам в принимающих общинах для решения проблем, связанных с возвращением комбатантов.
Women in receiving communities supported to cope with returning combatants.

Самые распространенные из них- кнопки, но есть множество других элементов, принимающих URL- адреса.
The most popular ones are buttons, but there are plenty of other elements that accept URLs.