ОНА ПРИЗВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• alentó
• exhortó
• pidió
• instó
• invitó
• hizo un llamamiento
• animó
• reclamó
• exhortaba
• pedía
• alentaba
• pide
• insta

Примеры использования Она призвала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она призвала их от этой встречи.
Ella los incentivó a partir de ese encuentro.

Поэтому она призвала меня дать тебе выиграть.
Por eso me animó a dejarte ganar.

Она призвала Эритрею осуществлять ее Конституцию.
Animó a Eritrea a aplicar su Constitución.

Она призвала Колумбию продолжать двигаться в этом направлении.
Animó a Colombia a seguir por este camino.

Она призвала страну учредить НПУ.
Instó al país a que estableciera una institución nacional de derechos humanos.

Она призвала к дальнейшим усилиям по борьбе с торговлей людьми.
Animó a seguir luchando contra la trata de personas.

Она призвала Чили вновь рассмотреть эти рекомендации.
Instó a Chile a que reconsiderara estas recomendaciones.

Она призвала Экваториальную Гвинею отменить смертную казнь.
Alentó a Guinea Ecuatorial a abolir la pena de muerte.

Она призвала Шри-Ланку продолжать процесс примирения.
Exhortó a Sri Lanka a proseguir el proceso de reconciliación.

Она призвала страну ратифицировать новые международные документы.
Alentó al país a ratificar nuevos instrumentos internacionales.

Она призвала страну приступить к осуществлению технического сотрудничества.
Alentó al país a que participara en la cooperación técnica.

Она призвала Гамбию рассмотреть вопрос об отмене смертной казни.
Animó a Gambia a considerar la posibilidad de abolir la pena de muerte.

Она призвала международное сообщество оказывать помощь и поддержку.
Pidió a la comunidad internacional que proporcionara asistencia y apoyo.

Она призвала другие Стороны также оказать финансовую поддержку этому мероприятию.
Instó a otras Partes a que copatrocinaran ese evento.

Она призвала международное сообщество предоставлять техническую помощь.
Instó a la comunidad internacional a que proporcionase asistencia técnica.

Она призвала к продолжению работы этой комиссии и укреплению ее мандата.
Pidió que continuara su labor y que se reforzara el mandato de la Comisión.

Она призвала Камерун активизировать его усилия по ликвидации КЖПО.
Instó a que se fortalecieran aún más los esfuerzos cameruneses para la eliminación de la MGF.

Она призвала международное сообщество поддерживать государство- объект обзора.
Instó a la comunidad internacional a prestar apoyo al Estado examinado.

Она призвала международное сообщество оказывать Конго необходимую помощь.
Exhortó a la comunidad internacional a que prestara el apoyo necesario al Congo.

Она призвала к продолжению сотрудничества с международными и европейскими органами.
Le alentó a que siguiera cooperando con los organismos internacionales y europeos.

Она призвала правительство увеличить число женщин, занимающих руководящие должности.
Alentó al Gobierno a que aumentara el número de mujeres en cargos con poder decisorio.

Она призвала предпринять шаги в целях улучшения положения общин коренного населения.
Instó a que se adoptaran medidas para mejorar la situación de las comunidades indígenas.

Она призвала Совет контролировать соблюдение правительством своих обязательств.
Instó al Consejo a que vigilara el respeto por parte del Gobierno de los compromisos asumidos.

Она призвала к принятию мер по искоренению насилия в отношении женщин и альбиносов.
Pidió que se adoptaran medidas para eliminar la violencia contra las mujeres y los albinos.

Она призвала международное сообщество поддерживать Демократическую Республику Конго.
Pidió a la comunidad internacional que apoyara a la República Democrática del Congo.

Она призвала прикладывать усилия к расследованию военных преступлений и борьбе с безнаказанностью.
Animó a adoptar medidas para enjuiciar los crímenes de guerra y combatir la impunidad.

Она призвала международное сообщество оказывать Камбодже помощь и высказала ряд рекомендаций.
Instó a que la comunidad internacional prestase ayuda a Camboya y formuló recomendaciones.

Она призвала Объединенные Арабские Эмираты внедрить электронную систему контрактов и подтверждений.
Instó a los Emiratos Árabes Unidos a aplicar el sistema electrónico de validación de contratos.

Она призвала далее другие государства проводить соответствующие национальные расследования.
Además, instó a los Estados a que llevaran a cabo indagaciones apropiadas a nivel nacional.

Она призвала Объединенные Арабские Эмираты направить постоянно действующие приглашения мандатариям специальных процедур.
Pidieron a los Emiratos que cursaran una invitación permanente a los procedimientos especiales.