ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ на Испанском - Испанский перевод

• gobiernos
• gubernamentales
• gobierno
• gubernamental

Примеры использования Правительствами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отношения с правительствами.
Actitud ante los gobiernos.

Виды аргументов, приводимых правительствами.
Clases de argumentos esgrimidos por los gobiernos en sus.

Меры, принятые правительствами.
Medidas adoptadas por los gobiernos de.

Меньшинствами и правительствами и между самими меньшинствами 78 30.
MINORÍAS Y ÉSTAS Y LOS GOBIERNOS 78- 95 22.

Ii. контакты с другими правительствами.
II. CONTACTOS CON OTROS GOBIERNOS.

Iv. контакты с правительствами 88- 97 19.
IV. COMUNICACIÓN CON LOS GOBIERNOS 88- 97 18.

IV. Меры, принятые правительствами.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS DE.

II. Резюме замечаний, представленных правительствами.
II. RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES DE LOS GOBIERNOS.

Сотрудничество с правительствами стран пребывания.
Cooperación con las autoridades receptoras.

Принятые или намеченные правительствами в.
LOS GOBIERNOS HAN TOMADO O PROYECTAN TOMAR EN EL PLANO.

Iii. меры, принимаемые правительствами 69- 115 16.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS 69- 115 15.

Информация, представленная правительствами 1- 14.
INFORMACIÓN PRESENTADA POR LOS GOBIERNOS 1- 14 2.

Прикомандированных правительствами в Департамент.
EN PRÉSTAMO POR LOS GOBIERNOS AL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE.

Перечень мероприятий, организованных правительствами и различными.
LISTA DE ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR GOBIERNOS Y ORGANIZACIONES.

Между меньшинствами и правительствами и между самими меньшинствами.
MUTUO ENTRE LAS MINORÍAS Y ÉSTAS Y LOS GOBIERNOS.

Ii. информация, представленная правительствами 5- 26 3- 10.
II. INFORMACION DE LOS GOBIERNOS 5- 26 3.

Меры, принимаемые правительствами, и действия гражданского общества.
MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS Y ACTIVIDADES.

Перечень мероприятий, организованных правительствами и организациями.
LISTA DE LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LOS GOBIERNOS Y LAS.

Предоставление правительствами гарантий для займов и собственного капитала.
Garantías oficiales de los préstamos y del capital social.

Соглашение, подписанное 4 апреля 1994 года, между правительствами чада.
ACUERDO FIRMADO EL 4 DE ABRIL DE 1994 ENTRE LOS GOBIERNOS DEL.

Правительствами и парламентами Аргентины и Соединенного Королевства.
Entre ambos Gobiernos y por los Parlamentos argentino y británico.

Iv. меры, принимаемые правительствами и судебными органами 47- 51 21.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS Y LAS INSTANCIAS JUDICIALES.

Услуги 33 военнослужащих, пре- доставляемых правительствами.
Servicios prestados por 33 militares proporcionados por un gobierno.

IV. Меры, принятые правительствами территорий 1591- 1811 275.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS DE LOS TERRITORIOS 1591- 1811 312.

( организация, телефон, факсимильная связь)( только для использования правительствами).
(Organización, teléfono, fax)(para uso gubernamental únicamente).

Деятельность, осуществляемая правительствами, может быть отсрочена, аннулирована или ограничена в масштабах.
Las actividades realizadas por un gobierno determinado pueden verse demoradas, canceladas o reducidas.

Подготовка согласованного с соответствующими правительствами и НПО плана завершения деятельности.
Finalización del plan de retirada, de acuerdo con los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.

Координации между национальными правительствами и международными учреждениями;
Asegurar la coordinación dentro de los gobiernos nacionales y de las instituciones internacionales y entre ambos; y.

Комиссия еще раз подтвердила важность еже- годного представления правительствами Комитету соответствующей информации.
La Comisión reiteró la importancia para los gobiernos de presentar información anual a la Junta.

Первым шагом на этом пути является признание правительствами факта существования проблемы.
El primer paso para resolver el problema consiste en que el gobierno reconozca el problema.