НАЗНАЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• appointed
• designated
• assigned
• nominated
• scheduled
• appointment
• prescribed
• designate

Примеры использования Назначенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначенный центр.
Nominated centre.

Персонал, назначенный в полевые отделения.
Staff assigned in field offices.

Назначенный сенатор.
Appointed Senator.

Эксперт, назначенный арбитражным судом.
Expert appointed by arbitral tribunal.

Назначенный доступ Нет Да.
Assigned Access No Yes.

Откроется окно Назначенный профиль защиты.
The Assigned protection profile window opens.

Назначенный судьей управляющий.
Trustee appointed by judge.

Затем и недавно назначенный глава Мирового Банка.
The then newly appointed World Bank Chief.

Назначенный национальный орган.
Designated national authority.

Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд.
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.

Назначенный национальный орган.
Designated national authorities.

Эксперт, назначенный третейским судом пункт 70.
Expert appointed by the arbitral tribunal para. 70.

Назначенный оперативный орган.
A designated operational entity shall.

II. Список лиц, назначенный государствами- участниками.
II. List of persons nominated by States parties.

В назначенный час: точно в срок.
At the appointed hour: Just in time.

Они помогают подчеркнуть назначенный статус и стиль.
They will help to emphasize the appointed status and style.

Назначенный оперативный орган.
The designated operational entity shall.

Статус объекта, назначенный ему антивирусной программой.
Object status assigned to it by an antivirus application.

Назначенный заявителем представитель.
Applicant's designated representative.

Альянс отложил конференц- звонок, назначенный на сегодня.
Alliance postponed a conference call scheduled for today.

Назначенный детектив- тоже новичок.
Assigned detective is also a Shinzanmono.

Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.

Назначенный заявителем представитель.
Designated representative of the applicant.

Последовательное использование термина" назначенный национальный орган";
Consistent use of the term"national designated authority.

Назначенный центр Стокгольмской конвенции.
Nominated Stockholm Convention centre.

Член Комитета, назначенный Арменией, выступила с кратким заявлением.
The Committee member nominated by Armenia made a short statement.

Назначенный заявителем представитель.
The applicant's designated representative is.

Сотрудник по закупкам, назначенный Отделом закупок Организации Объединенных Наций.
Procurement Officer assigned by the Procurement Division.

Назначенный штатом психиатр Чарльз Сиполла.
State appointed psychiatrist charles cipolla.

Я звоню подтвердить сеанс физиотерапии для Лидии Дэвис, назначенный на сегодняшний день.
Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon.