Примеры использования Entendiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, entendiendo.
Temo que noestoy entendiendo.
¡Estas entendiendo todo mal!
Ты все не так понял!No, no lo estas entendiendo.
¿Estás entendiendo todo esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Ahora, lo estas entendiendo.
Entendiendo sus límites y su complicaciones.
¿Estás entendiendo bien?
Т ы все понял?No, Peter, no lo estas entendiendo.
Нет, Питер, ты не понял.Él sólo esta entendiendo cómo funciona el mundo.
Он только что понял, как все устроено.Reverendo, creo que no nos esta entendiendo bien.
Mírate, entendiendo los viajes en el tiempo.
Посмотри на себя, понимающую путешествие во времени.¿Lo estás entendiendo?
Вы вообще понимаете?Porque finalmente los seres humanos están entendiendo.
Что люди наконец- то начинают понимать.¿Me estas entendiendo?
Ты понимаешь меня?¿Qué parte de"Soy un genio" no estas entendiendo?
Какую часть из того, что я гений, ты не понял?Me estás entendiendo mal.
Ты не так все поняла.Pero estamos aquí ahora hablando sobre la experiencia directa. Entendiendo.
¡No estás entendiendo, Geirr!
Ты все не так понял, Гейр!Zathras bueno haciendo, no entendiendo.
Затрас хорош Reino Unido: Entendiendo los disturbios en Londres.
Pero podemos conocernos mejor entendiendo otros casos.
Empezaremos entendiendo qué hace a la música musical.
И для начала давайте поймем, что делает музыку музыкальной.Y estamos trabajando con los médicos para mejorar sus vidas, entendiendo mejor la enfermedad.
Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo?
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?Porque estoy pasándola muy difícil… entendiendo cómo alguien llega a esto.
Ѕросто мне реально т€ жело даЄтс€ понимание, как вообще можно до такого додуматьс€.Pero se inicia con la gente entendiendo de que este es un punto de inflexión.
Я думаю, все начинается с людей, осознающих, что нужна перемена.Sigo teniendo un poco de dificultad entendiendo la importancia de la lealtad.
У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности.Realmente apestas entendiendo a la gente.
Necesitamos que firme esa declaración entendiendo sus derechos en cuanto al interrogatorio.
Нам нужно, чтобы вы подписали, что понимаете ваши права в отношении допроса.
