БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• se presentará
• se proporcionará
• se facilitará
• estará representada
• se someterá
• se comunicarán
• se suministrará
• presente
• tendrá ante sí
• se informará
• ha de presentarse
• para presentarla
• serán comunicados
• información
• estará disponible
• se expondrán
• aportara

Примеры использования Будет представлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Франция будет представлена?
¿Francia estará representada?

Комитету будет представлена вся соответствующая документация.
Toda la documentación pertinente se pondrá a disposición del Comité.

Эта информация будет представлена Комиссии.
La Comisión dispondrá de esa información.

Комитет надеется, что любая такая смета будет представлена оперативно.
Es de esperar que esas estimaciones se presenten con prontitud.

Такая информация будет представлена Комиссии.
La Comisión dispondrá de esta información.

Эта политика будет представлена во втором национальном сообщении.
Esa política será expuesta en la segunda comunicación nacional.

Моя племянница будет представлена королю?
¿Has encontrado forma de presentar a mi sobrina ante el Rey?

Информация о расходах с разбивкой по подцелям будет представлена в ЕДОР.
En el informe anual sobre los resultados se informará de los gastos por subobjetivo.

Моя племянница будет представлена во вторник.
Mi sobrina es presentada en sociedad el martes.

Матрица будет представлена полевым операциям в начале января 2011 года.
Ese formulario se entregará a las operaciones sobre el terreno a comienzos de enero de 2011.

Информация об этой деятельности будет представлена в следующем докладе.
Los resultados de esos esfuerzos se describirían en el próximo informe.

Рабочей группе будет представлена записка по данному вопросу.
Se presentará una nota sobre la cuestión al Grupo de Trabajo.

В ходе встреч на высшем уровне Андорра будет представлена главой своего правительства.
Andorra estará representada en las Cumbres por su Jefe de Gobierno.

Такая оценка будет представлена Комитету по программе и координации в 1999 году.
Esas evaluaciones serán remitidas al Comité del Programa y de la Coordinación en 1999.

Дополнительная информация будет представлена седьмой сессии Форума.
Información adicional será proporcionada en el séptimo período de sesiones del Foro.

Новая Каледония будет представлена в компетентных органах Института по вопросам эмиссии.
Nueva Caledonia estará representada en las instancias pertinentes del Instituto de Emisión;

Информация о последующих мерах, как ожидается, будет представлена Комитету к концу октября.
Se espera que el Comité presente una comunicación de seguimiento a últimos de octubre.

Дополнительная информация будет представлена Постоянному форуму на его седьмой сессии.
Información adicional será proporcionada al Foro Permanente en su séptimo período de sesiones.

На совещании будет представлена таблица с обновленными данными о положении с взносами.
Durante la reunión se distribuirá un cuadro actualizado sobre la situación de las contribuciones.

Предполагается, что в следующем докладе будет представлена более подробная информация о меньшинствах.
Se espera proporcionar más información sobre minorías en el próximo informe.

Будет предпочтительней, если дополнительная письменная информация будет представлена на английском языке.
Sería preferible que la información adicional por escrito se presentase en inglés.

Она надеется, что в следующем докладе будет представлена информация по этим вопросам.
La oradora confía que en el próximo informe se proporcione información sobre esas cuestiones.

В скором времени будет представлена сводная таблица различных предусматриваемых мер по возмещению.
Próximamente se presentará un cuadro recapitulativo de las diferentes medidas de reparación previstas.

Будет представлена дополнительная информация о существующих компаниях, которые производят эту технику.
Se facilitará información adicional con listas de las empresas existentes que produzcan esa tecnología.

На первом совещании будет представлена обновленная информация о прогрессе в области реализации МРЖО.
La primera reunión proporcionará información actualizada sobre los avances en la aplicación del DIT.

В дополнении к настоящей записке будет представлена обновленная информация по любому дальнейшему продвижению вперед.
La adición de la presente nota ofrecerá una actualización de todo nuevo avance realizado.

Работа Группы будет представлена Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее для утверждения.
La labor del Grupo la presentaría el Secretario General a la Asamblea General para que la aprobara.

Более подробная информация будет представлена в ходе предстоящего неофициального брифинга по вопросам охраны и безопасности.
Se proporcionarán más detalles en la próxima reunión informativa oficiosa sobre seguridad.

Статистика по разводам будет позднее представлена Комитету.
Más adelante se facilitarán al Comíté estadísticas sobre el divorcio.

Полученная в этой связи информация будет также представлена в добавлении к настоящему докладу.
La información recibida a este respecto también se distribuirá en adiciones al presente informe.