VOY A DEJARLA на Русском - Русский перевод

• я позволю ей
• я оставлю ее
• отправила ее
• я дам ей

Примеры использования Voy a dejarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a dejarla aquí.
Оставлю это тут.

Yo no voy a dejarla.
Я ее не оставлю.

Voy a dejarla morir.
Я позволю ей умереть.

No, no voy a dejarla.
Нет, я не оставлю ее.

Voy a dejarla en el suelo.
Я положу его на пол.

¿Pero cómo voy a dejarla embarazada,?
Как я мог ее обрюхатить?

Voy a dejarla abierta.
Я собираюсь оставить ее незапертой.

Entonces¿cómo voy a dejarla?
Тогда как я могу оставить ее?

No voy a dejarla.
Я не брошу ее.

Difícilmente puedo decirle que no voy a dejarla pasar.
Я едва ли смогу попросить, чтобы она не посещала меня.

No voy a dejarla.
Я не оставлю ее.

Quiero contarle todo a Ellen, y voy a dejarla.
Я хочу все сказать Эллен. И… я собираюсь уйти от нее.

No voy a dejarla con él.
Я не оставлю ее.

No, quiero decir, no voy a dejarla aquí así.
Я не об этом, я не могу оставить ее в таком состоянии.

No voy a dejarla ganar.
Я не дам ей победить.

Voy a dejarla que siga viniendo.
Я позволю ей приходить ко мне..

No voy a dejarla.
Я не собираюсь ее кидать.

No voy a dejarla aquí hasta el lunes.
Я не оставлю ее здесь до понедельника.

No voy a dejarla.
Я не собираюсь ее бросать.

Voy a dejarla aquí hasta que quieras cogerla.
Я оставлю это здесь, пока ты не будешь готов.

No voy a dejarla morir.
Я не позволю ей умереть.

Voy a dejarla brillar dejarla brillar.
Куда ни пойду пусть светит. Пусть светит.

No voy a dejarla morir, Ramse.
Я не дам ей умереть, Рамси.

Voy a dejarla brillar toda la noche voy a dejarla brillar dejarla brillar.
Всю ночь, пусть светит. Всю ночь, пусть светит.

No voy a dejarla que haga esto.
Я не позволю ей это сделать.

¡No voy a dejarla morir, subnormal!
Я тоже не позволю ей умереть, долбоеб!

No voy a dejarla sin un regalo.
Я не собираюсь оставлять ее без подарка.

Pero voy a dejarla antes de que se vaya..
Но я расстанусь с ней прежде, чем она уедет.

Así que voy a dejarla bambolearse con el fin de mostrarle que los premio son mier.
Так что я намерен позволить ей побеситься с целью показать,".

Creo que voy a dejarla superar su última compañía.
Я думаю, что лучше позволю ей подумать над тем, что сказал ее последний посетитель.

Как использовать "voy a dejarla" в предложении

La historia de la aparición del Nick, voy a dejarla para otro momento.

La ayudaré, no voy a dejarla sola, murmuró, pensando que lo decía para sí.

No soy de este tipo de historia por lo que voy a dejarla pasar.

El anciano indio reflexionó un momento y añadió: —Pero no voy a dejarla así.

Así que voy a dejarla tranquilita y aplazaré para la otra semana el apareamiento.

Por el momento, voy a dejarla hasta que ponga al día todo lo demás.

Pero Darla viene conmigo, no voy a dejarla sola mientras el mundo se acaba.

Ests jodidamente locosi piensas que voy a dejarla cometer el mismo error dos veces.

- No lo sé, no lo sé Matías, pero no voy a dejarla sola.

Ahora la tengo dentro otra vez, voy a dejarla mas tiempo a 140º esta vez.