Примеры использования Deseada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
También la más deseada.
И самая желанная.La altura deseada en píxeles.
Желаемая высота в пикселях.Y compañía menos deseada.
La anchura deseada en píxeles.
Желаемая ширина в пикселях.¡Querías sentirte deseada!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación deseael comité deseala comisión deseael relator especial deseael secretario general deseaasamblea deseala unión europea deseadesea expresar su agradecimiento
deseo aprovechar esta oportunidad
los resultados deseados
Больше
Использование с наречиями
tal vez deseetal vez desee examinar
quizá deseequizás deseetal vez desee recomendar
tal vez desee aprobar
deseo asimismo
tal vez desee estudiar
tal vez desee alentar
tal vez desee adoptar
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
desea aprobar
desea expresar
desearía recibir
deseo recordar
desea informar
desea agradecer
desea conocer
deseo felicitar
desea formular
Больше
¿Dónde vive, la deseada de mi corazón?
Но где она, моя желанная.Bueno, es bueno ser deseada.
Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas.
Olvidé cómo se siente ser deseada.
Я забыла, что значит быть желанной.Seleccione la palabra deseada en el submenú.
Sin embargo, aún estamos lejos de alcanzar la meta deseada.
Однако мы все еще далеки от достижения желанной цели.Te ofrecí a la mujer más deseada de Florencia como asunto.
Я дал тебе самую желанную женщину Флоренции, как испытуемую.Atraer una atención no deseada.
Quiere construir la deseada nueva realidad con la que sueña.
Me hace sentir deseada.
Это заставляет чувствовать себя желанной.Para obtener la imagen deseada bilsjevikerna había muerto toda la familia.
За эту фотографию большевики хотели казнить всю нашу семью.Hace que no me sienta deseada,¿sabes?
Я больше не чувствую себя желанной.La situación final deseada debe ser cuantificable y definirse claramente.
Si no alcanzas la barrera de velocidad deseada, morirás.
Если ты не достигнешь нужной скорости, ты умрешь.El camino hacia la solución deseada es largo, difícil y está preñado de peligros.
Me sentí más como una mascota no deseada que un niño.
La reforma deseada del Consejo de Seguridad debe ser considerada con máximo cuidado.
Hay una tarea: Rellenar con una cantidad deseada de líquido.
Стоит задача: заполнить жидкостью на желаемую сумму.El rápido crecimiento de la poblaciónno viene potenciado totalmente por una fecundidad deseada.
Такому быстрому росту численности населения не всегда способствует желательная рождаемость.Chicas, este es el grado actual más deseada del mundo, la gente real.
Девушки, это самая желаемая степень Сегодня мир, реальные люди.La forma en que me miras no me hace sentir deseada.
То, как ты смотришь на меня, не заставляет меня чувствовать себя желанной.Ya tenemos su estado actual y su deseada nueva realidad.
Теперь у нас есть нынешнее положение Джо и его желаемая новая действительность.Existe una diferencia entre un riesgo necesario y una muerte deseada, y lo sabes.
Hasta la fecha,el llamamiento no ha recibido la respuesta deseada de parte de los donantes.
Es de esperar que estas elecciones traigan la estabilidad tan deseada por todas las partes.
Следует надеяться, что эти выборы принесут стабильность, столь желаемую всеми сторонами.
